| The staff members are allowed three days' daily subsistence allowance or mission subsistence allowance for their stay in Entebbe. | UN | ويمنح الموظفون بدل الإقامة اليومي أو بدل الإقامة المقرر للبعثات لمدة ثلاثة أيام من أجل إقامتهم في عنتيبي. |
| However, the Secretary-General drew attention to the very different purposes served by the daily subsistence allowance and mission subsistence allowance. | UN | ولكن الأمين العام يلفت الانتباه إلى أن بدل الإقامة اليومي وبدل الإقامة المقرر للبعثات يخدمان أغراضا مختلفة تماما. |
| The revised policy is applicable to all international staff members in receipt of mission subsistence allowance. | UN | وتنطبق السياسة المنقحة على جميع الموظفين الدوليين الذين يتقاضون بدل الإقامة المقرر للبعثات. |
| mission subsistence allowance payments constitute a significant portion of overall peacekeeping costs. | UN | وتشكل مدفوعات بدل الإقامة المقرر للبعثات جزءا هاما من التكاليف الإجمالية لحفظ السلام. |
| Expenditure on mission subsistence allowance | UN | النفقات على معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| mission subsistence allowance rates and policies on entitlements reviewed in 8 peacekeeping missions | UN | استعراض معدلات وسياسات بدل الإقامة المقرر للبعثات بشأن الاستحقاقات في 8 بعثات لحفظ السلام |
| Review of mission subsistence allowance rates in 9 peacekeeping missions | UN | :: استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في تسـع بعثات لحفظ السلام |
| Review of mission subsistence allowance rates in 9 peacekeeping missions | UN | استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في 9 بعثات لحفظ السلام |
| Review of mission subsistence allowance rates in 8 peacekeeping missions | UN | استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في 8 بعثات لحفظ السلام |
| * Cost parameters: increased mission subsistence allowance rates and decreased delayed deployment factor | UN | :: معايير التكلفة: زيادة بدل الإقامة المقرر للبعثات وانخفاض عامل تأخر الانتشار |
| Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | UN | مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | UN | مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | UN | مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Reviewed mission subsistence allowance rates in 8 peacekeeping missions | UN | استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات بالنسبة لـ 8 من بعثات حفظ السلام |
| Review of mission subsistence allowance rates in eight peacekeeping missions | UN | :: استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات بشأن الاستحقاقات في 8 بعثات لحفظ السلام |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | UN | تقريـــر مكــتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| mission subsistence allowance rates and policies on entitlements reviewed in 8 peacekeeping missions | UN | :: استعراض معدلات وسياسات بدل الإقامة المقرر للبعثات بشأن الاستحقاقات في 8 بعثات لحفظ السلام |
| Recovery of payments due to incorrect use of mission subsistence allowance | UN | استرداد مبالغ مدفوعة بسبب الاستخدام غير السليم لبدل الإقامة المقرر للبعثات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 