"الإقتصاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economy
• economics
• economic
• econ
• economies
• finance
• business

In my experience, economizing is not always the best economy.
من خلال خبرتي التوفير ليس دوماً هو الإقتصاد الأفضل

I hear the sharing economy is booming in prison.
لقد سمعت بأن الإقتصاد المشترك مزدهر في السجن

I transitioned into small business ownership. T's the backbone of the economy.
لقد تحولت إلي العمل لصالحي ، فالعمل الخاص هو عمود الإقتصاد

You got an A in my freshman economics class.
لقد حصلت على تقدير مممتاز فى مادة الإقتصاد

If you want... I can help you with economics.
إذا رغبتِ، يمكنني مساعدتكِ في علم الإقتصاد.

Are you saying that you don't want the economic boost that comes from having big new stores out on the highway?
هل تقولين أنك لاتريدين دفعة الإقتصاد التي سوف تأتينا من المحلات الجديده التي ستشيد على الطريق الجديد

However, the economy is bad nowadays, we have also reduced new hires.
لكن الإقتصاد سيء في الوقت الحاضر لقد خفضنا التوظيفات الجديدة كذلك

A Resource-Based economy would be based upon available resources.
الإقتصاد القائم على الموارد سيُبنى على الموارد المتاحة.

Oh, I just think it's honestly a pretty bad economy right now.
أنا فقط أظن و بكل صراحة أن الإقتصاد سيئ جداً حالياً

And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.
كل هذا من دولة كل مساهمتها في الإقتصاد العالمي هو لعبة تيتراس و الزوجات عبر البريد

Though the economy seems to bring people to the outdoors.
على الرغم أن الإقتصاد يدفع الناس التوجه خارج المدن

You, that represent everything that's wrong with the American economy.
أنت, من يمثل كل شيئاً خطأ في الإقتصاد الأمريكي

That's because the economy's in recovery, ain't you heard?
هذا لأنّ الإقتصاد بدأ يتعافى، ألم تسمع بذلك؟

The industry is experiencing considerable growth and is expected to an even more important corner stone of the Norwegian economy in the future.
وتمر هذه الصناعة بمرحلة نمو كبير، والمتوقع أن تشكل حجر زاوية أهم حتى مما هي عليه الآن في الإقتصاد النرويجي في المستقبل.

One reason for this change is the transition from subsistence economy towards monetary economy.
وأحد أسباب هذا التغير هو الإنتقال من الإقتصاد المعيشي إلى الإقتصاد النقدي.

What if I were to tell you a conglomerate of bankers are about to take down the economy.
ماذا إن أخبرتك أن مجموعة من المصرفيين على وشك إنهاء الإقتصاد

You told us we were gonna recover vital data that could save the economy.
لقد أخبرتينا بأننا سنستعيد البيانات الحيوية التي يمكن أن تنقذ الإقتصاد

Scarcity equals value. Basic economics.
إذا كان الشئ نادراً ارتفع سعره أساسيات الإقتصاد

Actually, I'm thinking of switching to economics.
بالحقيقة، أنا أفكر أن أبدّل لتدريس الإقتصاد.

You boys ever hear of the seven rules of economics?
هل سبق وان سمعتم عن القواعد الإقتصاد السبعة من قبل؟

At the meeting for the economic leaders... people were making jokes about it.
هذا محرج .. بإجتماع رؤساء الإقتصاد كانوا يقهقون حول هذا

This was my dad's way of telling me to--to--to drop the econ major and focus on what I actually love.
هذه كانت طريقة ابي لإخباري لترك تخصص الإقتصاد والتركيز على ما احبه بحق

This falling of empires, the flailing of economies, is precisely why there has never been a better time for the Fuhrer's return.
مع سقوط الإمبراطوريات و فشل الإقتصاد هو تمامًا السبب في عدم وجود وقت أفضل لعودة القائد

Our people of high finance are painting themselves green.
فناسنا المسؤولين عن الإقتصاد يطلون أنفسهم بالأخضر