"الإقليمية الآسيوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asian regional
• Asia Regional

2004: Special Adviser of the Chinese Delegation, Asian regional Consultations on the Berne Initiative held in China
2004: مستشار خاص للوفد الصيني، المشاورات الإقليمية الآسيوية بشأن مبادرة بيرن التي عقدت في الصين

The Kyrgyz Republic, as the sole candidate from the Central Asian region, aspires to one of the five vacant seats in the Asian regional group of the Human Rights Council.
وجمهورية قيرغيزستان، بوصفها المرشح الوحيد من منطقة وسط آسيا، تتقدم لشغل واحد من المقاعد الشاغرة الخمسة في المجموعة الإقليمية الآسيوية في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

The Shanghai Cooperation Organization is in favour of the next Secretary-General of the United Nations coming from the Asian regional group.
وتؤيد منظمة شنغهاي للتعاون اختيار الأمين العام القادم للأمم المتحدة من المجموعة الإقليمية الآسيوية.

Briefing by the Chairman to the Asian regional Group
إحاطة قدمها الرئيس للمجموعة الإقليمية الآسيوية

Peacekeeping Asia Regional command post and field exercise Khaan Quest 2007
مركز القيادة الإقليمية الآسيوية لحفظ السلام والعملية الميدانية خان كويست 2007

Report on the Asian regional workshop on adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المتعلقة بالتكيف

Report on the Asian regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية بشأن التكيف.

Coordinator of the Asian regional group in the Human Rights Council, 2009-2010.
منسق المجموعة الإقليمية الآسيوية في مجلس حقوق الإنسان، 2009-2010.

FCCC/SBI/2007/13 Report on the Asian regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2007/13 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المتعلقة بالتكيف.

FCCC/SBI/2007/13 Report on the Asian regional workshop on adaptation.
FCCC/SB1/2007/12 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية بشأن التكيف.

C. Asian regional organizations 44 - 45 14
جيم- المنظمات الإقليمية الآسيوية 44-45 16

C. Asian regional organizations 41 - 43 15
جيم- المنظمات الإقليمية الآسيوية 41-43 16

The Asian regional Initiative against Trafficking in Women and Children (ARIAT) was a forum in which more than 32 member countries and some non-governmental organizations participated and that had developed an action plan to combat trafficking of women and children.
وقد مثَّلت المبادرة الإقليمية الآسيوية لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال منتدى شارك فيه أكثر من 320 بلدا عضوا وبعض المنظمات غير الحكومية ووضع خطة عمل لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال.

The success of the Asian regional Initiative against Trafficking in Women and Children, which her Government had helped to organize in 2000, owed a great deal to such partnerships and to regional and international cooperation.
ويعزى نجاح المبادرة الإقليمية الآسيوية لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال، والتي ساعدت حكومتها على تنظيمها في سنة 2000، بدرجة كبيرة إلى تلك الشراكات وإلى التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي.

Asian regional group
المجموعة الإقليمية الآسيوية

This note provides information on the Asian regional workshop on adaptation, organized by the secretariat under the guidance of the Chair of the SBI in response to the mandate referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه المذكرة معلومات عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المتعلقة بالتكيف، التي نظمتها الأمانة بتوجيه من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ عملاً بالولاية المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

One member and one alternate member from the Asian regional group
(ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الآسيوية

79. The Asia Regional conferences on disaster risk reduction have also contributed to greater engagement of multiple stakeholders and overall coordination and coherence.
79- وساهمت المؤتمرات الإقليمية الآسيوية بشأن الحد من أخطار الكوارث أيضاً في زيادة مشاركة الجهات المعنية المتعددة والتنسيق والاتساق بوجه عام.

Asia Regional workshop on " Dust and Sand Storm "
حلقة العمل الإقليمية الآسيوية بشأن " العواصف الغبارية والرملية "

Furthermore, WHO funded the Asia Regional Workshop at Yunnan, China on the Strategic Approach for the Reproductive Health Programme Development in 2002.
وفضلا عن ذلك مولت منظمة الصحة العالمية في عام 2002 حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المعقودة في ولاية يونان الصينية، والتي تناولت النهج الاستراتيجي لوضع برامج الصحة الإنجابية.