| African Regional Conference on Science and Technology | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا |
| African Regional Conference on Science and Technology | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا |
| Report of the African Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Report of the African Regional Preparatory Meeting for | UN | تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة |
| A special session on Africa Regional review on financing for development was also convened during the Conference. | UN | كما عقدت خلال المؤتمر جلسة خاصة عن الاستعراض الإقليمي الأفريقي بشأن تمويل التـنمية. |
| African Regional Conference on Science and Technology | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا |
| African Regional Review Meeting of the Almaty Programme of Action | UN | اجتماع الاستعراض الإقليمي الأفريقي لبرنامج عمل ألماتي |
| Key issues and recommendations of the African Regional review of the Aid for Trade | UN | المسائل والتوصيات الرئيسية للاستعراض الإقليمي الأفريقي للمعونة من أجل التجارة |
| A special session to discuss the African Regional review on financing for development was also held during the Conference. | UN | وعُقدت كذلك دورة استثنائية خلال المؤتمر تناولت الاستعراض الإقليمي الأفريقي المعني بتمويل التنمية. |
| African Regional meeting on disaster prevention, preparedness and response | UN | الاجتماع الإقليمي الأفريقي بشأن منع الكوارث والتأهب لها والرد عليها |
| African Regional Meeting on Disaster Prevention, Preparedness and Response | UN | الاجتماع الإقليمي الأفريقي بشأن اتقاء الكوارث والتأهب والاستجابة لها |
| African Regional Conference on Science and Technology | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا |
| In this regard my delegation welcomes the action of the regional disarmament centres, in particular the revitalization of the African Regional Centre in Lomé. | UN | وبهذا الخصوص، يرحب وفد بلادي بأنشطة مراكز نزع السلاح الإقليمية، وبخاصة بث الحيوية في المركز الإقليمي الأفريقي في لومي. |
| Angola is also taking part in several regional and interregional projects included in the African Regional Co-operative Agreement for Research (AFRA) programmes. | UN | وتشارك أنغولا أيضا في عدد من المشاريع الإقليمية ودون الإقليمية بما فيها برامج اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي في مجال البحوث. |
| African Regional Conference on Science and Technology | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا |
| E.V.O. Dankwa, Commissioner of the African Commission on Human and Peoples' Rights addressed the working group in relation to the African Regional system. | UN | و. دانكوا، مفوض اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، إلى الفريق العامل عرضاً للنظام الإقليمي الأفريقي. |
| African Regional Conference on Science and Technology | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا |
| Report of the African Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| In 1994, Senegal had also hosted the Fifth African Regional Conference on Women. | UN | وأن السنغال استضافت أيضا عام 1994 المؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة. |
| February African Regional Conference on Women, Law and Development, Harare. | UN | المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة والقانون والتنمية، هراري. |
| The Africa Regional Centre systematically requested Governments to include female delegates as participants in its activities. | UN | ويطلب المركز الإقليمي الأفريقي بانتظام من الحكومات ضم مندوبات كمشاركات في أنشطته. |
| Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX)) | UN | المركز اﻹقليمي اﻷفريقي للتكنولوجيا )مقرر المجلس ١٩٨٠/١٥١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 