"الإكسسوارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accessories
• jewelry
• accessorize

If either of you wishes to be in the running for the post of Senior accessories Assistant,
و إن كان لأحدكن الرغبة في الترشح لمنصب كبيرة المساعدات في قسم الإكسسوارات

You will be starting as a senior assistant in accessories.
ستبدئين كاكبيرة المساعدات بقسم الإكسسوارات

We have three girls in this department but four in accessories.
لدينا ثلاث فتيات بهذا القسم لكن أربع في الإكسسوارات

Not on the ground floor? Amongst accessories and fashion! It doesn't seem right.
ليس بالطابق الأرضي بين الإكسسوارات والأزياء , لا يبدو صحيحاً

Oh, we were out getting stuff to make jewelry and decided to grab something to eat.
كنا خارجين نحضر بعض الأغراض لصناعة الإكسسوارات و قررنا أن نأكل شيئاً هنا

I was thinking I might like to hit the town, accessorize the ol'wardrobe.
كنتُ أفكّر أنني أريد الذهاب للمدينة أشتري بعض الإكسسوارات

In fact, she's so confident, that women's fashion might even surpass accessories one day.
بالحقيقة , انها واثقة جداً بأن الأزياء النسائية قد تتفوق على الإكسسوارات بيومٍ ما.

You may find that she is looking for white braiding from accessories.
ربما تجدين أنها تبحث عن جدائل بيضاء من الإكسسوارات.

I've borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.
استعرت مشط شعر, ومِهواة مع دنتيل أسباني من الإكسسوارات.

These rings are the first of a dozen accessories that are gonna unify the bridal party.
من درزينة من الإكسسوارات التي ستوحد حفل الزفاف.

To work in accessories is to work in the most exacting department in the whole store.
العمل في الإكسسوارات يعني العمل بأصعب الأقسام بالمتجر كله.

~ Oh! ~ I started in accessories when I wasn't much older than your assistant.
بدأت في الإكسسوارات عندما كنت أكبر من مساعدتك بقليل.

There are days when I wish I had a nice, small department like accessories.
هنالك أيام أتمنى بها بأن لديّ قسم صغير مثل الإكسسوارات.

So your man delivers in accessories and in bed?
إذا فهمتِ ما أقصده. إذن رجلك يقدم لكِ الإكسسوارات وفي السرير؟

You can do that by dragging it to the accessories and peripherals castle, and planting it in the printer driver.
يمكنك القيام بذلك عن طريق سحبه لقلعة الملحقات و الإكسسوارات

Dad, anyone who buys their accessories in a barn is totes tragique.
أبي، أي شخص يشتري الإكسسوارات من حظيرة فحياته مأساويه

Anyways... we have some accessories for you.
على أي حال... لدينا بعض الإكسسوارات من اجلك.

Then I did accessories for Ralph Lauren.
ثمّ قمتُ بصنع الإكسسوارات لـ"رالف لورين".

And I must tell you that accessories is my department.
ويجب أن أخبركِ ان الإكسسوارات هي قسمي

Hey, Mom, can I invite them to come over and make jewelry with us tomorrow night?
أماه، أيمكنني دعوتهم ليحضروا غداً و يقومون بصناعة الإكسسوارات معنا ؟

I'm gonna help babies learn how to accessorize what colors to wear, what clothes are slimming.
سأساعد الأطفال للتعلم حول الإكسسوارات الألوان التي عليهم لبسها، ملابس التي تجعل الشخص يبدو نحيفاً.