| The Webcast will be accessible at the following address: < www.un.org/webcast > . | UN | ويمكن متابعة البث الشبكي على العنوان الإلكتروني التالي > www.un.org/webcast < . |
| Supplementary information regarding any individual international instrument can be requested from the Office of the Law Commissioner at the following address: olcommissioner@olc.gov.cy. | UN | ويمكن طلب أية معلومات إضافية تتعلق بفرادى الصكوك الدولية من مكتب المفوض القانوني على عنوان البريد الإلكتروني التالي: olcommissioner@olc.gov.cy. |
| Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < . |
| For the final schedule, please visit the following Web site : http://www.un.org/News/ossg/conf.htm. | UN | للاطلاع على البرنامج النهائي، ترجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.un.org/News/ossg/conf.htm. |
| Advance documentation for the session is available on the following Web site: < www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html > . | UN | ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من وثائق الدورة في الموقع الإلكتروني التالي: http://www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html. |
| :: The State party shall send an electronic version of its report in Word format to the following e-mail address: cedaw@ohchr.org. | UN | :: يجب على الدولة الطرف إرسال نسخة إلكترونية من تقريرها على هيئة ملف وورد إلى البريد الإلكتروني التالي: cedaw@ohchr.org. |
| Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < . |
| Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < . |
| The calendar of side events is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . | UN | يمكن الاطلاع على جدول مواعيد الأنشطة على الموقع الإلكتروني التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > |
| The calendar of side events is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . | UN | ويمكن الاطلاع على جدول مواعيد الأنشطة على الموقع الإلكتروني التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > |
| The calendar of side events is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . | UN | ويمكن الاطلاع على جدول مواعيد الأنشطة على الموقع الإلكتروني التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > |
| The calendar of side events is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . | UN | ويمكن الاطلاع على جدول مواعيد الأنشطة على الموقع الإلكتروني التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > |
| Background information and documentation relating to the work of the Committee are available at the following address: < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > . | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/second/index.shtml < . |
| The list of candidates for the elections is available on Candiweb, at the following address: < www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 > . | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| Background information and documentation relating to the work of the Committee are available at the following address: < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > . | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/second/index.shtml < . |
| The list of candidates for the elections is available on Candiweb, at the following address: < www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 > . | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| Advance documentation for the session is available on the following Web site: < www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html > . | UN | ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من وثائق الدورة في الموقع الإلكتروني التالي: http://www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html. |
| Advance documentation for the session is available on the following Web site: < www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html > . | UN | ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من وثائق الدورة في الموقع الإلكتروني التالي: http://www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html. |
| Advance documentation for the session is available on the following Web site: < www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html > . | UN | ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من وثائق الدورة في الموقع الإلكتروني التالي: http://www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html. |
| The electronic version of the text of statements, preferably as an attachment in MS WORD file format, should be sent by e-mail to DPI@un.int for posting on the following Web site: http://www.un.org/ga/children. | UN | ويرجى إرسال النسخ الإلكترونية لنصوص البيانات، كمرفق لرسالة إلكترونية، مسجلة بطريقة MS-WORD، إلى العنوان الإلكتروني التالي: dpi@un.int لكي ينشر على الموقع التالي من الشبكة: http.//www.un.org/ga/children. |
| A copy of this instrument can be found at the following e-mail address: http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20020111.htm. | UN | ويمكن الحصول على نسخة منه في العنوان الإلكتروني التالي : http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20020111.htm. |
| An electronic version of papers should be sent to the secretariat at the following e-mail address: 12thcrime.congress@unodc.org. | UN | وينبغي إرسال نسخة إلكترونية من الورقات إلى الأمانة على عنوان البريد الإلكتروني التالي: 12thcrime.congress@unodc.org. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 