"الإلكتروني العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• generic electronic
• public cloud

He supported the continuous review of the generic electronic template and wished to encourage the use of the template for recording purposes.
وأيَّد فكرة مواصلة استعراض النموذج الإلكتروني العام وأعرب عن رغبته في تشجيع استعمال النموذج لأغراض التسجيل.

ARTICLE 4 generic electronic TEMPLATE
النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Thematic discussions: National reporting and article 4 generic electronic template
مناقشات مواضيعية: تقديم التقارير الوطنية والنموذج الإلكتروني العام المتعلق الذي يستعمل لتنفيذ المادة 4

The Conference would subsequently hold a thematic discussion on the article 4 generic electronic template and on national reporting.
وسيعقد المؤتمر بعدئذ مناقشة مواضيعية بشأن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وبشأن تقديم التقارير الوطنية.

IT, procurement and legal networks agreed to collaborate on public cloud outsourcing.
10 - ووافقت تكنولوجيا المعلومات، وشبكات المشتريات والشبكات القانونية على التعاون بشأن الاستعانة بمصادر خارجية لتحميل البيانات في الفضاء الإلكتروني العام.

Thematic discussions: national reporting and article 4 generic electronic template
مناقشات مواضيعية: تقديم التقارير الوطنية والنموذج الإلكتروني العام الذي يستخدم

Clearance, Removal or Destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 generic electronic Template.
إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4.

Clearance, Removal or Destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 generic electronic Template
إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Clearance; and Article 4 generic electronic template
:: إزالة الألغام والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Report on Clearance, Removal or Destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 generic electronic Template
تقرير عن إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

While one delegation suggested to work towards a unified international database, no changes to the generic electronic template were suggested.
وبينما اقترح أحد الوفود العمل على وضع قاعدة بيانات دولية موحدة، لم تُقترح أي تغييرات على النموذج الإلكتروني العام.

E. Article 4 and the generic electronic template
هاء - المادة 4 والنموذج الإلكتروني العام

E. Article 4 generic electronic template
هاء - النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Two-thirds of those reporting provided information on steps to implement Article 4 and only a few of these States referred to the generic electronic template.
إذ قدم ثلثا الأطراف المبلغة معلومات عن الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 ولم يُشر سوى القليل من هذه الدول إلى النموذج الإلكتروني العام.

Submitted by the Coordinator on Clearance, Removal or Destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 generic electronic Template
مقدّم من المنسق المعني بإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها وبالنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Thematic discussion on the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and the article 4 generic electronic template
مناقشة مواضيعية بشأن إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

III. Article 4 generic electronic Template
الثالث - النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 12

CCW/P.V/CONF/2008/10 Oral Report by the Coordinator on the Article 4 generic electronic Template and National Reporting
CCW/P.V/CONF/2008/10 تقرير شفوي مقدم من منسق النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وتقديم

The topics to be discussed were: cooperation and assistance and requests for assistance; the article 4 generic electronic template; national reporting; victim assistance; clearance; and generic preventive measures.
والمواضيع التي ستناقَش هي: التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ ومساعدة الضحايا؛ والإزالة؛ والتدابير الوقائية العامة.