"الإمرأة العجوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old woman
• old lady

- When I was a kid, there was this strange, old woman who lived near the home.
عندما كنت صغيرة, كان هناك تلك الإمرأة العجوز الغريبة .عاشت قرب البيت

No, what this is about is you taking advantage of an old woman whose faculties were failing.
... كلا , لبّ الموضوع هو أنك تستغلّ الإمرأة العجوز التي قدراتها كانت فاشلة ...

I'm gonna ask you one more time, old woman.
سأسألكِ مرة آخرى واحدة أيتها الإمرأة العجوز

What's that story, you saw some old woman pushing a baby carriage?
ما هي قصّة الإمرأة العجوز التي تدفع عربة أطفال؟

But I was just having a word with that old lady over there.
لكنني كنت أتحدث مع تلك الإمرأة العجوز هناك

And she said that there was this old woman who was Lazarus's aunt or something,
وهي قالت التي هناك كان هذه الإمرأة العجوز التي كانت عمّة أو شيء لازاروس،

to this old woman everything happens according to god's will do you believe that everything happens by chance?
بالنسبة لهذه الإمرأة العجوز كل شيء يحدث وفقاً لمشيئة الله هل تعتقد بأنّ كل شيء يحدث عن طريق الصدفة؟

The old woman would be a likely candidate, but it could be any family member.
الإمرأة العجوز ستكون من المحتمل مرشّحة، لكنّه يمكن أن يكون أيّ فرد من العائلة.

And not after they see two dead roosters in the old woman's bedroom.
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

There was more ash on the floor beneath the old woman's body.
كان هناك أكثر رمادية على الأرضية تحت جسم الإمرأة العجوز.

But the old woman knew the family was in trouble.
لكن الإمرأة العجوز عرفت العائلة كانت في المشكلة.

It's what was in the photo and what the old woman tried to protect the family from.
هي الذي كانت في الصورة والذي الإمرأة العجوز حاولت حماية العائلة من.

Defending himself against this imaginary old woman.
يدافع عن نفسه ضدّ هذه الإمرأة العجوز الخيالية.

What about the old woman in your dream ?
ماذا عن الإمرأة العجوز في حلمك؟

Then see if the old woman's hurt
ثم شوفوا إذا كانت الإمرأة العجوز تأذيت

There was this, um old woman
.كان هناك تلك الإمرأة العجوز

The old woman's talking nonsense.
الإمرأة العجوز تهزي

- Silence, old woman!
اصمتي، ايتها الإمرأة العجوز

As the old woman pretended
كما ادّعت الإمرأة العجوز

Why are you taping that old lady to a chair ?
لماذا تقيدون هذه الإمرأة العجوز بذلك الكرسي؟

So we took the silverware to Jasper to sell it, but he had seen that old lady on the news, too.
لذلك أخذنا الطاقم الفضي لــ (جاسبر) لبيعه .ولكن ولكنه رأى الإمرأة العجوز على الأخبار أيضا