"الإمساك به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• catch him
• get him
• catch it
• caught him
• hold it
• hold him
• grab him
• to catch
• catching him

You want to stay alive, you help us catch him.
إن أردت البقاء حية ترزق، فساعدينا على الإمساك به

So we have to catch him again, along with 12 other murderers.
اذا علينا الإمساك به مجدداً هو و 12 قاتل متسلسل آخر

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.
سيعمل الضوء على تقليل الإهتزاز الجزيئي حتى نتمكن من الإمساك به

You can get him, but there are one or two people in the car.
يمكنك الإمساك به لكن هناك شخص او شخصين فى السيارة

Something Bad-Ass In This Box To Help Us catch it.
شيء ما في هذا الصندوق يساعدنا على الإمساك به

Why would he want me? Probably because you're the only one who ever caught him.
محتمل لانك الوحيد الذي تمكن من الإمساك به

If I could just hold it in my hand so that I could see it...
إن أمكنني الإمساك به في يدي ..لأتمكن من أن أرى

He's escaped from 1893 in my time machine, and I am the only one who can catch him.
لقد هرب بعام 1893 في آلة الزمن الخاصة بي و أنا الوحيد الذي يستطيع الإمساك به

But you can't kill him if you can't catch him.
ولكنك لا تستطيع قتله، إذا لم تستطع الإمساك به

Let's pray he hasn't gone into hyperdrive. We'll never catch him.
لنأمل ألا يكون قد تسارع لن مكننا الإمساك به حينها

If we can figure that out that's how we'll catch him.
ان كان بوسعنا إكتشاف ذلك فهكذا سنتمكن من الإمساك به

And we have to catch him before I go to bed tonight.
وعلينا الإمساك به قبل ذهابي إلى الفراش الليلة.

You look fine, so I guess you didn't catch him.
تبدو بخير أعتقد بأنك لم تستطع الإمساك به

We might be able to catch him, but I want in.
قد نكون قادرين على الإمساك به ، لكني أريد المجيء معكم

You used me. You tricked me, so you could get him.
لقد قمتِ بإستغلالي, وخداعي، ليتسنى لكِ الإمساك به.

We can get him and ghost. It's a win-win.
نستطيع الإمساك به وبالشبح هذا موقف مُربح فى جميع الأحوال

If you can touch it, you can catch it.
إذا إستطعت أن تلمسه فسوف يمكنك الإمساك به

The British never caught him, even though they turned it into an African war, and set an army on his tail.
لم يتمكن البريطانيون من الإمساك به حتى بعد تحولهم نحو الحرب الأفريقية وإرسال جيش لتعقبه.

And if I should take off my shoe and hold it up to his face and say:
و إذا كان على خلع حذائى و الإمساك به تجاه وجهه قائلاً

Everybody TKs him at once. You might be able to hold him still.
الجميع يحركه ذهنيًا في آنٍ واحد سنكون قادرين على الإمساك به

Butcher ambushed him after the judge tried to grab him, probably.
والجزار أوقعه في فخ ربما بعد أن حاولت القاضية الإمساك به

Saddle up, Butch, we've got an old friend to catch.
اركبي أيتها السحاقية لدينا صديق قديم نريد الإمساك به

You know we weren't close to catching him.
كنت تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به