"الإنتحارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suicide
• suicidal
• kamikaze

It's making it easier for a kid to choose a life of suicide vests over anything else.
هذا يجعل من الأسهل أن يختار الفتى حياة السترة الإنتحارية صدقني عندما أخبرك

God, a lot of gym teacher suicide memorials in this place.
يا الهي، الكثير من ذكريات مدربي اللياقة الإنتحارية

It seems our destiny is to die following him on this suicide mission.
يبدو إنّ قدرنا هو أنْ نموت و نحن نتبعه في هذه المهمة الإنتحارية

I'm the crazy, unpredictable cop with a suicidal streak.
أنا الشرطي المجنون المزاجي ذو الميول الإنتحارية.

He'd been in a spiral of suicidal fantasies.
لقد كان على السلم الدوار للمخيلات الإنتحارية

I was going to wear the kamikaze suit to a relative's wedding, but my parents said no.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

In addition to the Istanbul hotel bombing, he's responsible for suicide attacks in tehran,
بالإضافة إلى تفجير فندق اسطنبول انه مسؤول عن الهجمات الإنتحارية في طهران,

The suicide bombing of the police graduation.
فى العملية الإنتحارية فى حفل تخرج الشرطة

How many suicide missions have I flown?
الأمر ليس كما لو أنه المرة الأولى كم عدد المهمّات الإنتحارية التي قُدتها؟

The insurgency has crossed the line. suicide bombings.
لقد تعدت المقاومة الحد الفاصل بالعمليات الإنتحارية

Especially now with these suicide bombings.
وتحديداً الآن مع وجود القنابل الإنتحارية و

No more suicide bombings, Colonel. You understand?
لا مزيد من القنابل الإنتحارية يا كولونيل

Revenge, suicide bombing, things of that kind they have no place in Islam.
الإنتقام والعمليات الإنتحارية وأشياء من هذا القبيل ليس لها مكان فى ديننا

Why does he stay here while I go on the suicide mission to rescue Terry's already dead girlfriend?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

I'm dying to know which genius hatched the idea of pairing a sound bite from Nebraska with a relic who thinks that keeping suicide bombers off our buses is unconstitutional.
أريد أن أعرف من العبقرى الذى أظهر فكرة العمليات الإنتحارية فى حافلاتنا

Is this some sort of suicide mission?
أهذا نوع من المهمات الإنتحارية ؟

Well, suicidal thoughts are not uncommon.
حسناً، الأفكار الإنتحارية ليست غير شائعة.

The spread of suicidal thoughts Among a group of people
بمعنى إنتشار الأفكار الإنتحارية بين مجموعة من الناس

This would be the right time to curb your suicidal tendencies.
هذا هو الوقت المناسب لكبح ميولك الإنتحارية.

In and out of foster homes as a kid, troubled family life, suicidal wife, depression, it's all there.
الدخول والخروج من دور الحضانة وهو طفل الحياة العائلية المضطربة، الزوجة الإنتحارية الكآبة، كلّ هذا موجود بالداخل

I want to get a few words embroidered on my kamikaze suit.
فكنت أريد الحصول على بضعة كلمات مطرزة على بدلتي الإنتحارية

In giving you my kamikaze suit, I've in essence given you my life.
في إعطائي لكِ بدلتي الإنتحارية فقد أعطيتك جوهر حياتي