"الإنترهاموي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Interahamwe
• lnterhamwe

Businessman, 2nd Vice-president of Interahamwe
رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي

The problem is, General Bizimungu, I have information that the lnterhamwe militia will not heed the peace agreement,
المشكلة يا جنرال بيزيمونقو لدي معلومات بأنّ مقاومة الإنترهاموي الشّعبية لن تحترم إتّفاقية السّلام

Businessman, Second Vice-President of Interahamwe
رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي

Businessman, SecondVice-President of Interahamwe
رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي

Businessman, 2nd Vice-President of Interahamwe
رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي

Former President of Interahamwe for Gisenyi
رئيس الإنترهاموي السابق في بلدة غيسيني

As a result of the situation being perpetuated by the Congolese authorities, the threats from the coalition between the former armed forces of Rwanda, the Interahamwe militias and the Congolese armed forces are continuing to pose a threat to Rwanda.
ومن نتائج هذه الحالة التي تفرضها السلطات الكونغولية أن التحالف بين القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات الإنترهاموي والقوات المسلحة الكونغولية ما فتئ يشكل تهديدا بالنسبة لرواندا.

- The militia known as Interahamwe ( " Those who attack together " , mostly Hutu);
- ميليشيات الإنترهاموي ( " الذين يهاجمون معا " ، وغالبيتهم من الهوتو)؛

Colonel, the U,N, need not worry about the lnterhamwe,
أيّها العقيد, الأمم المتّحدة لا يجب أن تقلق بشأن الإنترهاموي