"الإنتظار لكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wait to

You know, I cannot wait to vote for you.
أتعلم .. لا أستطيع الإنتظار .. لكي أرشحك

I couldn't wait to get out of this house.
لا أستطيع الإنتظار لكي أخرج من هذا البيت

"to the cat costume, but can't wait to show you what's underneath."
لا تهتم بالزي لكن لا يمكنني الإنتظار لكي ترى ما تحته

I couldn't wait to share my ideas with you.
لم أكن أستطيع الإنتظار لكي أشاركك أفكاري.

I couldn't wait to get in the water with the animals,
لم أستطع الإنتظار لكي أنزل فى المياه مع الحيوانات.

I don't want to wait to start my eternity with you.
أنا لا أريد الإنتظار لكي أبدأ حياتي الأبدية برفقتك.

I can't wait to see how you're gonna turn sushi into art.
لا أستطيع الإنتظار لكي أرى كيف ستحولين السوشي إلى فن

Look at you. You can't wait to get outta here and smoke some weed.
أنظر لنفسك، أنت لا تطيق الإنتظار لكي تخرج من هنا من أجل تدخين بعض الحشيش

But it's hard as well, you know. You can't wait to go back home.
و وظيفّة في غاية الصعوبة، لا تستطيع الإنتظار لكي تصل إلى الوطن.

Anyways, I can't wait to actually meet my pa.
على كل حال، أنا لا أستطيع الإنتظار لكي ألتقي بوالدي

- I don't want to wait to be approved to work alone in Denmark.
لا أريد الإنتظار لكي تتم الموافقة على العمل بمفردك في الدنمارك

God, I can't wait to have that blue passport.
يا إلهي، لا يسعني الإنتظار لكي أحصل على جواز السفر الأزرق.

- Oh, I can't wait to push that. - I'll bet.
ـ لا أستطيع الإنتظار لكي أضغط عليه ـ سأراهن

And I invited some of the girls over because they really can't wait to see you.
و لقد دعوت بعض الفتيات لأنهن حقاً لا يسعهن الإنتظار لكي يرونك

Oh, I just can't wait to be king
* أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكاً *

Oh, I just can't wait to be king
* أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكا *

Can't wait to get the boat out there.
لا أستطيع الإنتظار لكي ندخل بالقارب.

I can't wait to tell her.
لا استطيع الإنتظار لكي أخبرها.