"الإنزلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slide
• sliding
• slip
• slipping
• glide
• Skid

For all we know, we may have already missed the slide.
فحسب كل ما نعلمه قد نكون بالفعل قد فقدنا الإنزلاق

We need to maintain order till the slide is complete.
إننا بحاجة للمحافظة على النظام حتى يتم إستكال الإنزلاق

I'm beginning to see what you mean about sliding.
لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

Dr. Jensen's understanding of the physics of sliding is rudimentary.
إن فهم الدكتور جسيسين لفيزياء الإنزلاق هو فهم قاصر

If you match your frequency to someone else's you can slip inside their dream.
إذا تطابقتْ تردداتكَ مع تردد شخصٍ آخر.. يُمكنكَ الإنزلاق داخل حُلمه.

Then it's just a matter of slipping through one of those holes.
بعد ذلك إنها مسألة فقط الإنزلاق خلال أحد تلك الثغرات سام:

Quinn's gone and we've got 12 hours before the slide.
كوين قد رحل و لدينا 12 ساعة قبل الإنزلاق

Remmy, if you miss the slide, you're never gonna get home.
يا ريمي.لو أنك فوت الإنزلاق فإنك لن تعود أبداً لعالمنا

They thought that adequate follow-up to that report might have helped prevent the subsequent slide into violence.
وهم يعتقدون أنه لو كان التقرير قد جرت متابعته لساعد ذلك على منع الإنزلاق نحو العنف لاحقا.

From when he fell off the slide in kindergarten to the time he drove a jet ski into a wooden dock his senior year...
بدءاً من سقوطه من لعبة الإنزلاق في الروضة للوقت الذي قاد به السيكل البحري قرب الميناء في سنته الأخيرة

The last rock slide completely compromised the tunnel, which was unstable to begin with.
ربّما قد زاد الإنزلاق الصخري الأخير من سوء حالة النفق والذي كان غير مستقر أصلا.

Navy SEAL! Navy SEAL! slip and slide, Clyde!
مثل فقمات البحرية هل تعتقد بإمكانك الإنزلاق يا كلايد ؟

sliding and flipping. My hat trick was amazing.
الإنزلاق والإنقلاب ورقصتي بالقبعة كانت رائعة

He was the only one stopping the world from sliding back into the Dark Ages.
لقد كان الوحيد الذي يمنع العالم.. من الإنزلاق إلى العصور المظلمة من جديد.

I was calm as we approached the farmhouse, sliding into danger as if it were a pair of fuzzy slippers.
لقدكنتهادئةعندمااقتربنامنالمزرعة, الإنزلاق وسط المخاطر وهذا ماسنتعَود عليه.

You are all that keeps me from sliding'into some dark place,
كنتِ الشيئ الوحيد الذي منعني من الإنزلاق الى مكان مظلم

You have to infiltrate your double's life until we can find the sliding system.
عليك أن تدخل في حياة شبيهك حتي يمكننا العثور على آلة الإنزلاق

Oh, I told myself I was just going along to glean information about the sliding machine, but... ah, the moment I saw her.
أوه. لقد قلت لنفسي أنا فقط كنت سأذهب كي أجمع معلومات عن آلة الإنزلاق

In worst case, you slip and fall, break your legs...
في أسوأ الأحوال ، يمكنكِ الإنزلاق والسقوط ...كسر رجليكِ

You don't want this slipping down too far, encourage the animals that venture in here, do you?
لا تودين الإنزلاق بعيدًا داعمة الحيوانات الخطرة هنا صحيح؟

Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending.
، استمعوا إلىّ الطائرات ذات الأجنحة الثابتة كتلك الطائرة يُمكنها الإنزلاق بشكل ثابت طالما تستمر في الهبوط

Kind of like when your car goes into a Skid and they tell you, you know, turn into the Skid, and then, you find yourself coasting.
نوعا ما مثل حينما سيارتك تبدأ بالإنزلاق و هم يقولون لك, تعلمين, در في إتجاة الإنزلاق, و بعدها, تجد نفسك تساحل.