"الإنسان عن حالة حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the situation of human rights
• on the human rights situation

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in Burundi
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية في بوروندي

No additional resources were being requested for the activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar.
ولم تطلب موارد إضافية لأنشطة المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical assistance in the field of human rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وإنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in the Democratic Republic of the Congo
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وأنشطة مكتبها في جمهورية الكونغو الديمقراطية

It decided at that session to establish a special rapporteur and requested him to visit Rwanda and to report on an urgent basis to the members of the Commission on the human rights situation in that country.
وقررت في تلك الدورة تعيين مقرر خاص وطلبت منه أن يزور رواندا وأن يرفع تقريرا على جناح السرعة ﻷعضاء لجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في هذا البلد.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in East Timor
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in East Timor
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

This is the eighth report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan.
هذا هو التقرير الثامن المقدم من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.

Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical assistance in the field of human rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وإنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا

Report of the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Cuba, Christine Chanet
تقرير مقدم من الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوبا، السيدة كريستين شانيه

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولوميا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في السودان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Sudan
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل للجنة المعنية بحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في السودان

Professor Pinheiro, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights situation in Burundi recently stressed, at the end of last year, the disastrous consequences of the economic blockade.
ولقد أكد اﻷستاذ بنهيرو، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، أواخر السنة الماضية، على العواقب الوخيمة للحصار الاقتصادي.

(d) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights situation in Burundi (A/51/459);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي (A/51/459)؛