| Mom, can I go now? | Open Subtitles | أبإمكاني الإنصراف الآن يا أمي؟ |
| Well, I'm afraid I have to go now. | Open Subtitles | حسناً ، أخشى أن على الإنصراف الآن |
| Um, I should go now, get back to the party. | Open Subtitles | علي الإنصراف الآن و العودة إلى الحفلة. |
| So, really, you can leave now. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الآن. سنكون بخير. |
| - I want to leave now, David. | Open Subtitles | "أريد الإنصراف الآن يا " دافيد |
| I think you should go now. | Open Subtitles | أظن بأنه يجدر عليكما الإنصراف الآن |
| You can go now. | Open Subtitles | بإمكانكم الإنصراف الآن. |
| You can go now. | Open Subtitles | بوسعك الإنصراف الآن. |
| Can I go now? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنصراف الآن ؟ |
| I have to go now. | Open Subtitles | علي الإنصراف الآن |
| I'm fine, Aaron. Everything's fine. You can go now. | Open Subtitles | أنا بخير ( آرون ) كل شيء علي ما يرام يمكنك الإنصراف الآن |
| I think you better go now. | Open Subtitles | يجدر بك الإنصراف الآن |
| You can go now. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الآن |
| - Well I really must go now . - Must you ? | Open Subtitles | يجب على الإنصراف الآن - حقاً ؟ |
| You can go now. | Open Subtitles | يمكنكما الإنصراف الآن |
| You can go now. | Open Subtitles | يمكنكما الإنصراف الآن |
| You can go now. | Open Subtitles | بوسعكَ الإنصراف الآن |
| You can go now. | Open Subtitles | بوسعكَ الإنصراف الآن |
| You can leave now. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الآن. |
| You can't leave now! | Open Subtitles | لا يمكنك الإنصراف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 