"الإنضمام إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• join you
• to join

You want us to join you in the boat?
أتريد منا الإنضمام إليك على ظهر هذا المركب

Thought I might join you anyway, as I never like to drink alone.
ظننت أنني أستطيع الإنضمام إليك على أيّ حال، لأنني لا أحب الشرب بمفردي أبداً.

We'd love to join you, but we're in los angeles.
كم نود الإنضمام إليك ولكننا فى لوس أنجلوس

In fact, maybe I'm gonna even join you for one little moment.
ربما أستطيع الإنضمام إليك للحظة بسيطة

- If I'd like to join you. - Yeah. - Yeah, ok.
إذا كنت تريد مني الإنضمام إليك

But i won't be able to join you for dîner ce soir.
-أنا آسف لن أستطيع الإنضمام إليك لعشاء هذا المساء

May I join you till my friend gets here?
هل يمكنني الإنضمام إليك حتى يصل صديقي؟

So you want me to join you in organized crime to protect Elizabeth?
لذا فأنت تود مني الإنضمام إليك في جريمة مُنظمة (لحماية (إليزابيث

May I join you?
هل يمكنني الإنضمام إليك

You don't want me to join you.
لا تريد مني الإنضمام إليك

Force them to join you.
أجبريهم على الإنضمام إليك

- Your cousin Judith has the flu... and won't be able to join you Thursday night.
-أصيبت أبنه عمك بالإِنفلوَنزَا ... ولن تستطيع الإنضمام إليك ليلة الثلاثاء.

Can I join you?
هل استطيع الإنضمام إليك

I can't join you.
لا أستطيع الإنضمام إليك.

And you expect us to join you?
وتريدين منا الإنضمام إليك ؟

Can I join you tomorrow?
هل بإمكاني الإنضمام إليك غداً

Are you asking me to join you?
هل تطلب منّي الإنضمام إليك ؟

- Can I join you?
أيمكنني الإنضمام إليك

You could always ask Major Clarkson to join you, if you really can't be on your own for one luncheon.
تستطيع دائماً أن تطلب من (كلاركسون) الإنضمام إليك إن كنت حقاً لا تستطيع البقاء بمفردك في غداء واحد - سأتولى الأمر -