"الإنضمام إلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• join us
• joining us
• to join

I'm so glad that you've decided to join us.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

You can join us at the field when she's done.
يمكنك الإنضمام إلينا في الحقل بعدَ ان تتمّ الأمر

Thornton. I'm sorry your mother He could not join us.
أنا آسف لأن أمكِ لم تتمكن من الإنضمام إلينا.

He's a nut for foreign cinema. Anyone wanna join us?
أنا لاأتابع السينما الأجنبية هل يريد أحد الإنضمام إلينا

Well, your brother said that you might wanna join us.
حسنًا ، قال أخوك أنك ربما تودّ الإنضمام إلينا

I was hoping, maybe tonight you'd like to join us.
لقد كنت آمل أنه لربما يمكنك الإنضمام إلينا الليله

- Okay, send him a text, tell him where we're going, if he wakes up, he can join us.
أخبريه بوجهتنا إذا يستيقظ، بوسعه الإنضمام إلينا

I asked my wife to join us because of her immigration-law expertise.
طلبتُ من زوجتي الإنضمام إلينا بسبب خبرتها في قانون الهجرة

Before we speak, there's someone here who I'd like to join us.
قبل أن نتكلم، ثمة شخصًا هنا يرغب في الإنضمام إلينا

Mr. Brooks, given that your mistress has decided to join us and is now sitting in this courtroom, do you want to risk the threat of perjury, or will you answer the question honestly?
سيد بروكس،نظرًا لأن عشيقتك قد قررت الإنضمام إلينا و الآن جالسة في قاعة المحكمة

Would you please join us in the dining room?
أيمكنكم الإنضمام إلينا على طاولة الطعام؟

I won't take no for an answer. You must join us on the yacht.
لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت.

Your Level 7s can join us in the briefing. Say cheese.
عملائك بالمستوى السابع يُمكنهم الإنضمام إلينا في البيان الموجز.

You really want to join us, get us something.
حسنا ، أنت حقا تريدين الإنضمام إلينا أحضري لنا شيء

- would you care to join us as we rustle up some grub to shove down our mouths?
أتودين الإنضمام إلينا ونحن نأخذ بعض الأكل لإدخاله في فمنا؟

Would you maybe, um, join us for dinner?
هل يمكنك ربما الإنضمام إلينا لتناول العشاء؟

We'll be on the second floor of the library in the back at 3:00 if you want to join us for our study group.
سنكون في بمؤخرةالدور الثاني من المكتبة في الساعة 3: 00 إذا رغبت الإنضمام إلينا

Well, well, well. Look who decided to join us.
حسنٌ, حسنٌ, أنظروا من قرر الإنضمام إلينا

Well, so glad you decided to join us. Yay! Come on, I'll introduce you to people.
حسناً، أنا سعيدة جداً أنك قررت الإنضمام إلينا ،هيا بنا سأقدمك للحاضرين

He say so, on account of the stowaway insist on joining'us.
إنه يقول ذلك , لأن المسافر أصر على الإنضمام إلينا