| I'd like to ask you to join me in opening a new chapter in our history. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم الإنضمام لي في فتح فصل جديد في تاريخنا |
| You don't have to join me, but... something tells me you both need this just as much as I do. | Open Subtitles | ليس عليكم الإنضمام لي ولكن شيء يخبرني أن كلاكما بحاجة لهذا تمامًا مثلي |
| 'And I am glad when I see how many of you'continue to join me on this journey. | Open Subtitles | .. وأنا مسرور عندما أرى كم شخصاً منكم يواصل الإنضمام لي في هذه الرحلة |
| You could always join me for takeout at the Red Lantern. | Open Subtitles | يمكن دوما الإنضمام لي لتناول الطعام في الخارج عند الفانوس الأحمر. |
| I was wondering if I might ask you to join me in the attic. | Open Subtitles | كنت اتساءل أن أطلب منك الإنضمام لي في العلية |
| Nothing would please me more if you could stay and join me | Open Subtitles | لا شيء سوف يسرني أكثر اذا كان بإمكانكم الإنضمام لي |
| You could join me, if... if you want to. | Open Subtitles | يمكنُكِ الإنضمام لي , إذا , إذا كنتِ تريدين ذلك |
| Anyone want to join me in getting a beekeeper suit? | Open Subtitles | هل يريد أي منكم الإنضمام لي لنحضر بدلة وقاية من النحل؟ |
| Give me the horn. If you want to join me, you kneeling in submission. | Open Subtitles | أعطني القرن , لو أردت الإنضمام لي سوف تنحنين بإذعان |
| So I thought I could ask you to join me. | Open Subtitles | لذا فكرت أن أطلب منك الإنضمام لي. |
| However, before I sit I would like to ask you to join me in a toast to a great son of the state of Missouri my friend, Henry Craig. | Open Subtitles | على أيّة حال قبل أن أجلس أودّ أن أسألكم الإنضمام لي في نخب " للإبن العظيم البارّ لولاية " ميسوري |
| Care to join me for a drink? | Open Subtitles | أتريدون الإنضمام لي من أجل الشراب؟ |
| I'm glad to have you join me. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك قررت الإنضمام لي |
| If the betrothed couple would like to join me at the altar... and join hands. | Open Subtitles | لو أحب الزوجان الإنضمام لي على المذبح -ويضما يديهما |
| Want to join me in the living room? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام لي في غرفه المعيشه؟ |
| Stop whining, and you can join me. | Open Subtitles | توقف عن الونين يمكنك الإنضمام لي |
| No, I'm here to ask Tyler to join me on a business venture. | Open Subtitles | لا، أنا هُنا لأطلب من (تايلر) الإنضمام لي في مشروعٍ تجاريّ. |
| You want to join me? | Open Subtitles | ــ هل تريدين الإنضمام لي ؟ |
| You must join me, Obi-Wan... and together we will destroy the Sith! | Open Subtitles | (عليك الإنضمام لي يا (أوبي وان "ومعاً سنُدمر "السيث |
| You should've joined me months ago. | Open Subtitles | كان عليك الإنضمام لي منذ أشهر مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 