"الإنطباعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• impressions
• impression

First impressions, you understand. Hmm. Might we have tea tomorrow?
الإنطباعات الأولى, أنت تتفهم أيمكننا أن نشرب الشاي غداً؟

I have a few very vague impressions based upon the first six or nine months of his life before I lost sight altogether.
لدىّ قليل من الإنطباعات المُبهمة مبنيّة على أوّل ست أو تسع شهور من حياته قبل أن أفقد الإبصار تماماً.

Campaigns are about impressions.
الحملات الإنتخابية هي بشأن أخذ الإنطباعات.

Total unique impressions is what sells and no-one leaves an impression more unique than you.
ذوي الإنطباعات الفريدة الأكثر هم الذين يفوزوا، ولا أحد يترك انطباعاً أكثر فرادةً من خاصّتك.

Seems you've made some very positive impressions here.
يبدو أنك صنعت بعض الإنطباعات الإجابية هنا.

And when he does all those impressions?
وبعدها هناك كل تلك الإنطباعات التي يقوم بها؟

I was receiving some mental impressions. Excuse me.
كنت أستقبل بعض الإنطباعات الفكرية المعذرة

After all, first impressions are everything.
بعد كل شيء، الإنطباعات الأولية هي الأهم.

Apparently, our boy does these really funny impressions.
من الواضح ، أن إبننا يقوم بهذه الإنطباعات المُضحكة حقاً

The computer then measures the depth of the impressions made by the heel,ball,and toes.
الحاسوب ثمّ يقيس عمق الإنطباعات جعلت بالكعب، كرة، وأصابع قدم.

You know, i'm very good at first impressions.
تعرف، أنا جيّدة جداً بشأن الإنطباعات الأولية.

No. I like it because it shows how wrong first impressions can be.
يعجبني لأنه إنه يعرض كم قد تكون الإنطباعات الأولية خاطئة, تعلمين

Significant impressions around her body though, she might have been dumped.
الإنطباعات الهامّة حول جسمها مع ذلك، هي كان يمكن أن تتخلّص منها.

Used to log fingerprints, flat panel to take hand impressions.
تستعمل في مطابقة بصمات الأصابع وأخذ الإنطباعات اليدوية

First impressions can often be very misleading.
الإنطباعات الأولى قد تكون غالباَ مضللة للغاية

OK, first impressions: The ink is fresh, the note was written in the last 48 hours.
حسنا ، أولى الإنطباعات أن الحبر حديث لقد كتبت الملاحظة خلال الـ48 ساعة الماضية

I don't make impressions, ma'am.
أنا لا أقوم بعمل الإنطباعات , سيدتي

On first impressions, so I recommend smiling.
من الإنطباعات الأوليه لذا أوصي بالتبسم

I may have given you an impression that isn't quite real.
يبدو أنّني قد تركت لكِ بعض الإنطباعات الزائفة.

It's all the same game of impression management.
كلها ذات اللعبة لإدارة الإنطباعات.