ويكيبيديا

    "الإنفاق الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • major expenditure
        
    • major object of expenditure
        
    • main object of expenditure
        
    • main expenditure
        
    • of appropriations
        
    • major category of
        
    The Committee recommends that future performance reports include a fuller explanation of the redeployment of resources between major expenditure categories. UN وتوصي اللجنة أن تشمل تقارير الأداء في المستقبل توضيحاً كاملاً لحالات إعادة توزيع الموارد بين فئات الإنفاق الرئيسية.
    Every effort is being made to include full justification on the redeployment of funds between major expenditure categories. UN تُبذل كل الجهود الممكنة لتقديم تبرير كامل لمناقلة الأموال بين أوجه الإنفاق الرئيسية.
    Procurement is a major expenditure category and plays a crucial role in the achievement of the operational objectives of the United Nations organizations. UN فالشراء من فئات الإنفاق الرئيسية ويؤدي دورا بالغ الأهمية في تحقيق الأهداف التنفيذية لمؤسسات الأمم المتحدة.
    Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. UN كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.
    The breakdown of expenditures by major object of expenditure is as follows: UN وكان توزيع المصروفات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية على النحو التالي: المصروفات
    decreases by section, subsection and main object of expenditure UN النقصان حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية وأوجه اﻹنفاق الرئيسية
    95. An overall summary of requirements by major expenditure component is presented in table 5 below. UN 95 - يرد في الجدول 5 أدناه موجز عام للاحتياجات حسب عناصر الإنفاق الرئيسية.
    The 2009/10 performance report includes a fuller explanation of the redeployment between major expenditure categories that are authorized by the Controller UN يتضمن تقرير الأداء للفترة 2009/2010 شرحا أوفى للمناقلات بين أوجه الإنفاق الرئيسية التي يأذن بها المراقب المالي
    The Mission has included redeployments between major expenditure categories in its 2009/10 performance report. UN أدرجت البعثة في تقرير الأداء الذي قدمته عن الفترة 2009/2010 بيانا بالمناقلات التي جرت بين أوجه الإنفاق الرئيسية.
    UNLB is in agreement with the Committee on this issue, and it will endeavour to ensure that all future performance reports provide full and complete details concerning any redeployment of funds between major expenditure categories UN تتفق القاعدة مع اللجنة بشأن هذه المسألة، وستسعى إلى ضمان أن تُقدِّم جميع تقارير الأداء في المستقبل تفاصيل كاملة وافية بشأن أي إعادة توزيع للأموال بين أوجه الإنفاق الرئيسية
    24. An overall summary of requirements by major expenditure component is presented in table 2. UN 24 - ويرد في الجدول 2 موجز شامل للاحتياجات حسب عناصر الإنفاق الرئيسية.
    Fluctuations were noted within each major expenditure category, which is characteristic of the increasingly dynamic environment in which UNDP operates. UN ولوحظت تقلبات داخل كل وجه من أوجه الإنفاق الرئيسية على حدة، وهي سمة مميزة للبيئة الديناميكية باطراد التي يعمل فيها البرنامج.
    26. An overall summary of requirements by major expenditure component is presented in table 2. UN 26 - ويرد ملخص شامل للاحتياجات حسب فئات الإنفاق الرئيسية في الجدول 2.
    Table 1 of the report shows percentage increases in major expenditure categories of the budget for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000, as compared to apportionments for the current period. UN ويبين الجدول رقم ١ في التقرير النسب المئوية للزيادات في فئات الإنفاق الرئيسية في الميزانية في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠، بالمقارنة بالاعتمادات المرصودة للفترة الحالية.
    Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. UN كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.
    Financial performance report for 2006-2007 by major object of expenditure UN تقدير الأداء المالي للفترة 2006-2007، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية
    Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. UN وترِد في الفقرات التالية توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.
    by major object of expenditure for 2010-2011 with comparative data for 2008-2009 UN الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية
    Financial performance report for 2004-2005 by major object of expenditure UN تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰5-۲۰۰4، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية
    A breakdown by main object of expenditure shows the following increases and decreases in order of magnitude: UN ويبيﱢن التوزيع حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية الزيادة والنقصان التاليين حسب ترتيب الحجم. النقصان
    An overview by main expenditure category is presented in summary table 2. UN ويتضمن الجدول الموجز 2 نظرة عامة حسب فئة الإنفاق الرئيسية.
    General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for the year 2012 as at 31 December 2012 UN الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لعام 2012،
    sources by major category of expenditure, 1992-1995 . 118 UN مصادر خارجة عن الميزانية ، حسب فئة اﻹنفاق الرئيسية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد