| 32. The average monthly expenditure during the 2011/12 financial period was | UN | 32 - بلغ متوسط الإنفاق الشهري 3.9 ملايين دولار خلال الفترة المالية 2011-2012. |
| The Mission's performance report for 2005/06 includes information on the monthly expenditure pattern for the reporting period. | UN | يشمل تقرير الأداء المتعلق بالبعثة للفترة 2005-2006 معلومات عن أنماط الإنفاق الشهري للفترة المشمولة بالتقرير. |
| The Mission's performance report for the 2005/06 financial period contains information on the monthly expenditure pattern. | UN | يتضمن تقرير أداء البعثة للفترة المالية 2005/2006 معلومات عن نمط الإنفاق الشهري. |
| Consequently, the actual monthly expenditure on generator fuel was $27,100 against a budgeted amount of $40,800 per month. | UN | وبالتالي، كان الإنفاق الشهري الفعلي على وقود مولدات القــوى يبلغ 100 27 دولار في مقابـــل المبلــــغ الوارد في الميزانية وقدره 800 40 دولار شهريا. |
| 201. monthly expenditure on pensions and social insurance benefits amount to 49 billion SUM. | UN | 201- ويبلغ الإنفاق الشهري على المعاشات واستحقاقات التأمين الاجتماعي 49 مليار سوم. |
| monthly expenditure pattern | UN | نمط الإنفاق الشهري |
| monthly expenditure pattern | UN | بــــاء - أنماط الإنفاق الشهري |
| Details on the monthly expenditure patterns are reflected in the performance report for the period 2005/06 (A/61/673, para. 6). | UN | ترد تفاصيل أنماط الإنفاق الشهري في تقرير الأداء عن الفترة 2005/2006 (A/61/673، الفقرة 6). |
| Average monthly expenditure | UN | متوسط الإنفاق الشهري |
| Average monthly expenditure | UN | متوسط الإنفاق الشهري |
| monthly expenditure pattern | UN | نمط الإنفاق الشهري |
| 42. The monthly expenditure pattern reflects the major liquidation activities during the six-month period from 1 July to 31 December 2011. | UN | 42 - يعكس نمط الإنفاق الشهري أنشطة التصفية الرئيسية التي جرت خلال فترة الأشهر الستة منذ 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| C. monthly expenditure pattern 24. The monthly expenditure pattern reflects the major liquidation activities during the four-month period from 1 July to 31 October 2009. | UN | 24 - يعكس نمط الإنفاق الشهري أنشطة التصفية الرئيسية التي اضطُلع بها خلال فترة الأشهر الأربعة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| monthly expenditure pattern | UN | دال - نمط الإنفاق الشهري (1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013) |
| From the information provided in annex II.A to the budget report, the Advisory Committee believes that the estimate of $37.4 million may have been overstated, as a monthly expenditure rate of $5.3 million for air operations appears to be very unlikely during the budget period ending 30 June 2000. | UN | وتعتقد اللجنة الاستشارية، اعتمادا على المعلومات الواردة في المرفق الثاني ألف من تقرير الميزانية، أن تقدير مبلغ 37.4 مليون دولار مبالغ فيه، حيث يعتبر معدل الإنفاق الشهري البالغ 5.3 مليون دولار للعمليات الجوية خلال فتـــرة الميزانيــة المنتهيــة فــي 30 حزيران/يونيه أمـرا بعيد الاحتمال. |
| In 2000 the average monthly expenditure was only $13 by the rural poor (down from $14 in 1999) and $27 by the urban poor. | UN | وفي عام 2000 لم يتجاوز متوسط الإنفاق الشهري 13 دولارا بالنسبة لفقراء الريف (حيث انخفض عن 14 دولارا في عام 1999) و27 دولارا بالنسبة لفقراء الحضر. |
| The Secretary-General therefore estimates, on the basis of monthly expenditure patterns and an increased level of disbursements to cover the liquidation of obligations relating to the 2003/04 period, that approximately $20 million would be required for the period from 1 January to 30 June 2005. | UN | ومن ثم يقدر الأمين العام أنه، على أساس نمط الإنفاق الشهري وارتفاع مستوى الصرف لتغطية تصفية الالتزامات المتعلقة بفترة 2003-2004، سيلزم توفير قرابة 20 مليون دولار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2005. |
| 356. The 2002-2003 Family Budget Survey-POF/IBGE showed that a family's average monthly expenditure on housing is 30 percent. | UN | 356- وقد أظهر استقصاء الميزانية الأسرية للفترة 2002-2003 أن متوسط الإنفاق الشهري للأسرة على الإسكان يبلغ 30 في المائة(). |
| monthly expenditure patterns | UN | بـــاء - أنماط الإنفاق الشهري |
| monthly expenditure pattern | UN | بــــاء - نمط الإنفاق الشهري |
| According to statistics, Ukrainian employers' monthly expenditures per employee in 2006 averaged 267 euros, which is 6 to 8 times less then in developed European countries like Cyprus, Spain, Slovenia, and Portugal and 2 to 3 times less then in the Baltic states and Poland. | UN | فوفقاً للاحصاءات، فإن الإنفاق الشهري لأصحاب العمل الأوكرانيين على كل موظف في عام 2006 بلغ 267 يورو في المتوسط، أي أقل بمقدار يتراوح ما بين 6 و8 أمثال من نظيره في البلدان الأوروبية المتقدمة مثل قبرص، وإسبانيا، وسلوفينيا، والبرتغال، وبين الضعف وثلاثة أمثال من نظيره في دول البلطيق وبولندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 