"الإنقراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extinction
• extinct
• extinction-level

We'd offer you some, but we hunted it to extinction for breakfast.
سنعرض عليكَ بعضه، لكننا إصطدناه إلى حد الإنقراض من أجل الإفطار.

For the past twenty years small scale conservation projects like this are all that have kept China's 150 wild alligators from extinction
في أخر 20عام مضت مشاريع الحماية الصغيرة المماثلة هي التي حمت 150 من التماسيح البرية في الصين من خطر الإنقراض

Well, we all know that... the California Condor was near extinction.
حسناً ، ونحن نعلم جميعا بأن النسر على حافة الإنقراض

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Unchanged since the Pleistocene Epoch... and only recently rescued from extinction.
لم يتغير منذ العصر الجيليدي ومؤخرا فقط أنقذ من الإنقراض

We had to defend them or risk extinction ourselves.
علينا أنْ ندافع عنهم أو نواجه الإنقراض بأنفسنا

We have faced extinction before, and we have persevered, but we have always been familiar with sacrifice, and today we will be tested once again.
لقد واجهنا الإنقراض من قبل ولقد نجونا ولكننا نعرف التضحية دائماً

Whole nations are at risk of complete extinction, and they don't know it.
دول بأكملها معرضَة لخطر الإنقراض الكّامل و لا يعلمونَ هذا.

As sons and daughters of possibly the sole remaining human settlement on Earth, you are a critical part of what stands between us and extinction.
كأبناء و بنات أنتم يُحتَمل أن تكونوا آخر البشر الموجودين في الأرض أنتم الجزء الحاسم الذي يفصل بيننا و بين الإنقراض

I had to save the last duck-billed platypuses from extinction.
كان عليّ أن أنقذ آخر حيون "بلاتبوس" من الإنقراض

The Permian is the darkest corridor in this memorial to the broken branches on the Tree of Life-- the Halls of extinction.
العصر البرمي هو الدهليز الأشد ظُلمةً في هذا النصب التذكاري للفروع المُنكسرةِ على شجرة الحياة قاعات الإنقراض.

But a catastrophic extinction event for one species is a golden opportunity for another.
لكن حدث الإنقراض المأساوي لفصائل هو فرصةً ذهبية لأُخرى.

There's a corridor in the Halls of extinction that is, right now, empty and unmarked.
يوجد دهليز في قاعات الإنقراض و هو الأن خالي و غير مُسمى.

Their absolutely overwhelming strength quickly pushed humanity to the brink of extinction.
قوّتُهم تتخطّى قِوى البشر بأشواط البشرية قد دُفِعت فورًا نحو حافة الإنقراض

It's a runaway global warming scenario that leads us to the brink of the Sixth extinction.
إنه سيناريو ظاهرة إحتباس حراري تقودنا إلى حافة الإنقراض السادس

We've spent these last five years searching for causes and solutions, while living with the possibility of human extinction.
أمضينا هذه السنوات الخامسة في البحث أسباب العقم وحلولٍ له بينما كنا نعيش حياة الإنقراض

HAVE DRIVEN THESE MAJESTIC ANIMALS TO extinction.
الظروف المُتغيرة و الصيد الجائر قاد هذه الحيوانات العظيمة إلى الإنقراض.

And when it comes to protecting the human race from an extinction-level impact, obviously size matters.
و عندما يأتى الأمر لحماية السباق البشرى من الإنقراض , فمن الواضح أن الحجم يهم