"الإنكليز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• English
• Englishmen
• Limeys

In 1609, however, Bermuda was settled by a group of English colonists who were shipwrecked there while heading to Virginia.
بيد أن مجموعة من المستعمرين الإنكليز الذي تحطمت سفينتهم وهم يتجهون صوب فرجينيا استوطنوا برمودا في عام 1609.

But as time passed the English divines the aloud system.
و لكن مع مرور الوقت, الإنكليز نصحوا بنظام المعونة

By 1775, Africans made up 20 per cent of the population in the American colonies, which made them the second largest ethnic group after the English.
وبحلول عام 1775، كان الأفارقة يمثلون 20 في المائة من سكان المستوطنات الأمريكية، وهو ما جعلهم يشكلون المجموعة الإثنية الثانية الأكبر بعد الإنكليز.

In 1625, the English arrived and declared it a British Protectorate.
فعند وصول الإنكليز عام 1625 أعلنوه محمية بريطانية.

Since when have Englishmen feared Gaels and Celts and run from warfare with their tails between their legs?
‫منذ متى يخاف الإنكليز ‫من الغايلية والسلت؟ ‫ويهربون من ساحة المعركة ‫مسرعين؟

You'll find a bunch of Yanks or Limeys or other idiots there that you can palm this record off on.
ستجد حفنة من الأمريكان أو الإنكليز أو بلهاء آخرين هناك حتى يمكنك أن تبيع هذا التسجيل بسعر زهيد

As part of the arrangement, it was agreed that the English would withdraw from Port Egmont, which they did in 1774.
وفي إطار هذا الترتيب، اتُّفق على أن ينسحب الإنكليز من بورت إيغمونت، وهو ما حدث عام 1774.

We're creating the appearance of a man out of nothing that the resistance against the English feels compelled to rally around.
لقد صنعنا رجلاً من عدم ستشعر المقاومة ضد الإنكليز أنها مرغمة على الالتفاف حوله

The last time when we ran off the English, took control.
في المرة الأخيرة، عندما طردنا الإنكليز واستحوذنا على البلدة

Um, Miss, the English are coming. There are fears the baby may--
يا آنسة، الإنكليز قادمون ويخافونأنالطفلةقد..

I we think back to how fearful the English are of being here here's what they might think is the sign from God.
يُمكننا تخيل كم كان الإنكليز خائفون من وجودهم هنا و هنا ماقد يظنونه .إنها إشارة من الرب

If the English can't find it, they can't take it.
إن لم يتمكّن الإنكليز من العثور عليها فلا يمكنهم الحصول عليها

The appearance of a man that the resistance against the English feels compelled to rally around.
مظهر رجل شعرت مقاومة الإنكليز أنّها ملزمة على الالتفاف حوله

Last I saw you, you were saving my sister... from those English bastards had her pinned down in Belfast.
في آخر مرة قابلتك فيها كنت تنقذ شقيقتي من أولئك الإنكليز الملاعين الذين كانوا يقومون بربطها في بيلفاست

A bunch of English boys started playing our music.
بدأت مجموعة من الصبيان الإنكليز تعزف موسيقانا

The English have given us many things, including rugby, but afternoon tea, that is the greatest.
منحنا الإنكليز العديد من العادات بما فيها الرجبي ولكن الشاي وقت المساء

That will teach you to believe what the English say about foreigners.
سوف يُعلمكَ ذلك لتصديق مايقولهُ الإنكليز عن الأجانب

Why are you English so curious about other people's lives?
لماذا أنتم الإنكليز فضوليونَ جداً بشأنِ حياة الآخرين؟

You know how the English are about these things. Mmm.
أنتَ تعرف كيف هُم الإنكليز بشأنِ هذه الأمور

Fellow Englishmen, your Sheriff and I bring you a gift.
الزملاء الإنكليز ، عمدة البلدة و أنا أحضرنا لكم هدية

- Not at all, Lord Pearson, better late than never, as you Englishmen say. Take a seat.
فمن الأفضل أن تأتي متأخراً على ألا تأتي أبداً كما تقولون أنتم الإنكليز , تفضل بالجلوس

the Krauts and Limeys mustn't win the contract.
لا يجب أن ندع الإنكليز أو الألمان ينتزعون منّا العقد