"الإنمائي دون الإقليمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subregional development

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the subregional development Centre for North Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لشمال أفريقيا:

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the subregional development Centre for West Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا:

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the subregional development Centre for Central Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لوسط أفريقيا:

Central African subregional development Centre
المركز الإنمائي دون الإقليمي لأفريقيا الوسطى

(i) ECA -- Intergovernmental Committee of Experts of the subregional development Centre for Eastern Africa:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لشرق أفريقيا:

(i) ECA -- Intergovernmental Committee of Experts of the subregional development Centre for Southern Africa:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي للجنوب الأفريقي:

More recently, the secretariat of ECCAS announced its intention to take part actively in some of the activities of the subregional development Centre that are of great interest for the Community.
ومنذ عهد أقرب، أعربت أمانة الجماعة عن عزمها على الاشتراك النشط في بعض أنشطة المركز الإنمائي دون الإقليمي التي تحظى بقدر كبير من اهتمامها.

subregional development centre
المركز الإنمائي دون الإقليمي

10. ECCAS informed the subregional development Centre that it would contribute financially to one of the studies on transport infrastructures in Central Africa that the Centre is currently carrying out as preparatory work to the Forum on Transport Infrastructures in Central Africa, scheduled to take place in Yaounde in 2003.
10 - وأبلغت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا المركز الإنمائي دون الإقليمي بأنها سوف تسهم ماليا في إحدى الدراسات المتعلقة بالهياكل الأساسية للنقل في وسط أفريقيا. وفي الوقت الحاضر يقوم المركز بأعمال تحضيرية للمحفل المعني بالهياكل الأساسية للنقل في وسط أفريقيا المزمع انعقاده في ياوندي في عام 2003.

This stalemate lasted until 1998 when ECA was requested, through its Yaounde-based subregional development Centre, to help launch the process of revitalizing ECCAS.
واستمر هذا الوضع غير المواتي حتى عام 1998 حينما طلب إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن طريق مركزها الإنمائي دون الإقليمي في ياوندي (SRDC)، المساعدة في بدء عملية تنشيط الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

30. In collaboration with the Economic Commission for Africa through its subregional development Centre for West Africa based in Niamey and with the consent of the Governments concerned, the Centre participated in a data-collection mission to the Mano River Union countries of Guinea, Liberia and Sierra Leone for a period of three weeks in the course of September and October 2002.
30 - بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وذلك من خلال مركزها الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الذي تتخذ له مقرا في نيامي بالنيجر، وبموافقة من الحكومة المعنية، شارك المركز في بعثة لجمع البيانات، أُوفدت إلى بلدان اتحاد نهر مانو، ألا وهي سيراليون وغينيا وليبريا، على مدى ثلاثة أسابيع في الفترة الواقعة بين أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/ أكتوبر 2002.