"الإوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geese
• goose
• foie

You mean to tell me that we are being interrogated because a gaggle of honking geese wrote a letter?
تقصد أن تخبرني بأنه يجري استجوابنا لأنه قطيع من تزمير الإوز كتب رسالة؟ مؤسسة باتريوت النسائية

They choose each other out of all the geese in the world, and they stay together until death do they part.
يختاران بعضهما من بين جميع الإوز في العالم ويبقيان سوية حتى يفرقهما الموت

And then butt-fucked by a flock of Canadian geese.
ومن ثمّ أن يُغتصب من المؤخرة بواسطة سرب من الإوز الكندي

What is good for the goose is good for the gander.
وما يسري على إناث الإوز يسري بالتأكيد على ذكورها.

What is good for the goose must at least be good for the gander.
وما يسري على إناث الإوز يجب على الأقل أن يسري على ذكورها.

Wild geese Gate is for prisoners serving life sentences.
الإوز البري بوابة هو للسجناء يقضون أحكاما بالسجن مدى الحياة.

We were once rescued by General Huo from the Wild geese Gate.
نحن تم انقاذ مرة واحدة من قبل الجنرال هوه من الإوز البري بوابة.

We have to finish restoring Wild geese Gate in 15 days.
لدينا لإنهاء استعادة الإوز البري بوابة في 15 يوما.

I'll kill whoever dares to invade Wild geese Gate.
أنا سوف يقتل من يجرؤ لغزو الإوز البري بوابة.

Yeah, I might buy my shoes at a kids store, and, yeah, I might be scared of geese, but I am a damn good cop, and I will not be made a fool of.
ربما أشترِ أحذيتي من متجر الأطفال وربما أخاف من الإوز لكنني شرطيٌ جيد

Back in France, the young geese are preparing for their first flight.
مرة اخرى في فرنسا, الإوز الصغار يستعدون لأول طيران.

Just like wild geese, their mother shows them the way.
تماما مثل الإوز البرية, الأم تبين لهم الطريق.

Everyone's aware that if the geese don't fly on cue, there will be no second chance.
الجميع يدرك إذا كان الإوز لا يطير على حسب لإشارة, لن يكون هناك فرصة ثانية.

As the allocated time slot arrives, the geese take up position.
بينما تصل الفترة المخصّصة, تأخذ الإوز مواقعها.

Woman could hunt geese with a rake.
فتلك المرأة يمكنها أن تصيد الإوز بأدة تنقيب التربة

What is good for the goose must surely be good for the gander.
وما يسري على إناث الإوز يسري بالتأكيد على ذكورها.

Is it the goose or the gander who has bad sauce?
‫أهي الإوزة أو ذكر الإوز الذي له صلصة سيئة؟

Grey goose martini, two olives.
ماذا ستشرب؟ مارتيني الإوز الرمادي مع حبتا زيتون

I think he has set us on a wild goose chase.
اعتقد انه قد يضعنا على مطاردة الإوز البري.

You sent us on a goose chase to take out your rival faction within the cartel.
أرسلتنا لمطاردة الإوز من أجل القضاء على منافسيك داخل منظمة المخدّرات

I would like for you to eat the steak and the foie gras.
أودّكِ أن تتناولي شريحة اللحم وكبد الإوز المُفحّم بالعشب.