ويكيبيديا

    "الإيثيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • ethyl
        
    Went right up between the two pumps, ethyl and regular. Open Subtitles إذ دخلت مباشرة بين المضختين, الإيثيل و الإعتيادية
    ethyl diethanolamine [CAS No. 139-87-7] and corresponding protonated salts UN ثنائي إيثانول أمين الإيثيل [الرقم في سجل د.م.أ.ك*139-87-7 ] والأملاح البروتونية المناظرة
    ethyl acetate. Open Subtitles المادة الكيميائية الغامضة خلات الإيثيل
    They formed a new company called the ethyl Corporation. Open Subtitles كونوا شركة جديدة سُميت شركة الإيثيل
    O-Ethyl S-[2-(diisopropylamino)ethyl] methylphosphonothiolate UN ميثيل فوسفونو ثيولات أ-إيثيل كب-[2-(ثنائي أيسو بروبيل أمينو) الإيثيل]
    O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate UN فوسفوثيولات أ،أ-ثنائي إيثيل كب-[2-(ثنائي إيثيل أمينو) الإيثيل] والأملاح الألكيلية
    For salbutamol, it is proposing to base the formulation on HFC-134a alone, and for beclomethasone, it is proposing dissolution in ethyl alcohol and the use of HFC-134a propellant. UN وفيما يتعلق بالسالبوتامول، تعتزم بناء التركيبة على أساس من الهيدروفلوروكربون-134أ وحده، وبالنسبة للبيكلوميثاسون، تعتزم تذويبه في كحول الإيثيل واستعمال الهيدروفلوروكربون-134أ كمادة دافعة.
    There was no indication that there were any industrial chemical uses of parathion (parathion ethyl). UN ولم توجد أدلة على أن للباراثيون (باراثيون الإيثيل) استخدامات كيميائية صناعية.
    ethyl acetate: > 250 g/L (at 20°C) UN أسيتات الإيثيل: > 250 غ/لتر (في درجة حرارة 20 مئوية)
    - ethyl loflazepate UN - لوفلازيبات الإيثيل
    Rationale for the recommendation that parathion (parathion ethyl) (56-38-2) should become subject to the interim prior informed consent procedure and to establish an intersessional drafting group to prepare a draft decision guidance document UN السند المنطقي للتوصية بضرورة إخضاع مادة الباراثيون(باراثيون الإيثيل) (2-38-56) للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، وإنشاء فريق صياغة لما بين الدورات لإعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات
    On the basis of information provided by the Secretariat at the fourth session of the Interim Chemical Review Committee, the Committee concluded also that there was ongoing international trade in parathion (parathion ethyl). UN وعلى أساس المعلومات الواردة من الأمانة في الدورة الرابعة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية المتوافرة خلصت اللجنة إلى أن هناك تجارة دولية جارية في مادة الباراثيون (باراثيون الإيثيل).
    The Committee noted also that concern about intentional misuse of parathion (parathion ethyl) had not been a reason for the final regulatory actions. UN كما لاحظت اللجنة أن الشواغل بشأن إساءة الاستخدام المقصودة للباراثيون (باراثيون الإيثيل) لم تكن سبباً في اتخاذ الإجراءات التنظيمية النهائية.
    It recommended that all formulations of parathion (parathion ethyl) (CAS No. 56-38-2) be included in the interim PIC procedure as a pesticide. UN وأوصت بأن تخضع جميع تركيبات الباراثيون (باراثيون الإيثيل) (الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 2-38-56) للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم كمبيد آفات.
    78. ethyl iodoacetone UN 78 - يود أسيتون الإيثيل
    - That'll be the ethyl chloride. Open Subtitles -هذا لأنه يحتوي على كلوريد الإيثيل !
    ethyl ether. Open Subtitles أثير الإيثيل
    - ethyl ether UN - أثير الإيثيل
    The European Community action was based on a risk evaluation, which concluded that there were concerns about the safety of operators and environmental fate and behaviour and the possible impact on non-target organisms. The action by Australia was based on a risk evaluation of pesticide uses of parathion (parathion ethyl) that concluded that there were unacceptable risks to operators, to aquatic ecosystems and bees. UN وقد استند إجراء الجماعة الأوروبية إلى تقييم للمخاطر الذي خلص إلى وجود شواغل حيال سلامة الجهات المشغلة، والمصير البيئي والسلوك البيئي والتأثير المحتمل على الكائنات غير المستهدفة، فيما استند إجراء استراليا إلى تقييم مخاطر استخدامات مبيد الآفات للباراثيون (باراثيون الإيثيل) والذي خلص إلى وجود مخاطر غير مقبولة بالنسبة للجهات المشغلة وللنظم الايكولوجية المائية والنحل.
    The Committee concluded that the final regulatory actions provided a sufficiently broad basis to merit including all formulations of parathion (parathion ethyl) in the interim PIC procedure in the category of pesticide. It noted that those actions had led to a significant decrease in the quantities and uses of the chemical and the risks for human health and the environment. UN واستنتجت اللجنة أن الإجراءات التنظيمية النهائية قدمت أساساً عريضاً بما فيه الكفاية يبرر إدراج جميع تركيبات الباراثيون (باراثيون الإيثيل) في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم في فئة مبيدات الآفات، ولاحظت أن تلك الإجراءات قد أدت إلى تخفيض كبير في كميات واستخدامات هذه المادة الكيميائية وفي المخاطر الواقعة على صحة الإنسان والبيئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد