"الإيرادات الآتية من الفوائد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interest income
• income from interest

interest income earned for the biennium amounted to $75.72 million.
وبلغت الإيرادات الآتية من الفوائد التي حصل عليها بالنسبة لفترة السنتين 75.72 مليون دولار.

interest income -- regular resources
الإيرادات الآتية من الفوائد - الموارد العادية

interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.
تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد من الحسابات المصرفية المختلفة، وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة.

As at 31 December 2010, total income (from interest) amounted to $6,000, while no expenditure was incurred.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بلغ مجموع الإيرادات الآتية من الفوائد 000 6 دولار، في حين لم تُتكبد أي نفقات.

9. As at 31 December 2010, total income (from interest) amounted to $6,000, while no expenditure was incurred.
9 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بلغ مجموع الإيرادات الآتية من الفوائد 000 6 دولار، في حين لم تُتكبد أي نفقات.

(vi) interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits;
`6 ' تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع إيرادات الفوائد والاستثمارات ذات الصلة التي نجمت عن الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة والودائع لأجل؛

interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.
الإيرادات الآتية من الفوائد تتضمن جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.

Cross-border interest income and capital flight
سابعا - الإيرادات الآتية من الفوائد عبر الحدود وهروب رؤوس الأموال

interest income and other income of $3.5 million brought the total income for other resources in 2002 to $113 million.
وأدت الإيرادات الآتية من الفوائد ومصادر أخرى والبالغة 3.5 ملايين دولار إلى رفع إيرادات الموارد الأخرى في عام 2002 إلى 113 مليون دولار.

interest income
الإيرادات الآتية من الفوائد البنكية

Interest income: regular resources
الإيرادات الآتية من الفوائد - الموارد العادية

interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds and various bank accounts.
تتضمن الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار ذات الصلة المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.

interest income
الإيرادات الآتية من الفوائد المصرفية

(i) The Working Capital and Guarantee Fund, which has an established ceiling of $50 million approved by the Executive Committee and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' programmes.
' 1` صندوق رأس المال المتداول والضمان، وله حد أقصى أقرته اللجنة التنفيذية وقدره 50 مليون دولار ويجري تمويله عن طريق الإيرادات الآتية من الفوائد على الأموال المستثمرة والوفورات المحققة من برامج السنوات السابقة.

(i) The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of $50 million approved by the Executive Committee and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' programmes.
`1` صندوق رأس المال المتداول والضمانات، وله حد أقصى أقرته اللجنة التنفيذية وقدره 50 مليون دولار ويجري تمويله عن طريق الإيرادات الآتية من الفوائد على الأموال المستثمرة والوفورات المحققة من برامج السنوات السابقة.

:: The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of $50 million approved by the Executive Committee and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' Annual Programme, Emergency Fund and Voluntary Repatriation Fund.
:: صندوق رأس المال المتداول والضمانات، ومقرر له حد أقصى قدره 50 مليون دولار وافقت عليه اللجنة التنفيذية ويجري تشغيله عن طريق الإيرادات الآتية من الفوائد على الأموال المستثمرة ووفورات السنوات السابقة من البرنامج السنوي وصندوق الطوارئ وصندوق العودة الطوعية إلى الوطن.

(i) The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of $50 million approved by the Executive Committee and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' programmes.
`1 ' صندوق رأس المال المتداول والضمانات، وله حد أقصى أقرته اللجنة التنفيذية وقدره 50 مليون دولار ويجري تشغيله عن طريق الإيرادات الآتية من الفوائد على الأموال المستثمرة والوفورات المحققة من برامج السنوات السابقة.