"الإيرادات المدرجة في الميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Budgeted income
• budgeted revenue
• budgeted provisions

B. Budgeted income for the 2013 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم عام 2013

B. Budgeted income for the 2011 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011

B. budgeted revenue for the year 2014
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم عام 2014

32. The unutilized balance under this heading was primarily due to lower actual requirements for the mission subsistence allowance (MSA) and travel costs owing to a slower than anticipated deployment of military liaison officers (while the budgeted provisions reflected an average incumbency of 25 military liaison officers, the actual average incumbency was 8).
32 - يعزى الرصيد غير المستخدم تحت هذا البند أساسا إلى انخفاض الاحتياجات الفعلية لبدل الإقامة المقرر للبعثة وتكاليف السفر نظرا لبطء معدل نشر ضباط الاتصال العسكريين عما كان متوقعا (بينما كانت الإيرادات المدرجة في الميزانية تعكس متوسطا لشغل الوظائف قدره 25 ضابط اتصال عسكري، فإن متوسط شغل الوظائف الفعلي كان 8).

B. Budgeted income for the 2012 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2012

A. Budgeted income for the 2007 season
ألف - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2007

B. Budgeted income for the 2008 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2008

Budgeted income for the 2001 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2001

B. Budgeted income for the 2000 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2000

B. Budgeted income for the 2003 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2003

B. Budgeted income for the 2004 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2004

B. Budgeted income for the 2010 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2010

34. The unutilized balance under this heading was attributable primarily to lower actual requirements for the mission subsistence allowance and travel costs owing to a slower than anticipated deployment of police personnel due to the absence of office infrastructure and living space in the regions (while the budgeted provisions reflected an average incumbency of 133 United Nations police officers, the actual average incumbency was 46).
34 - يُعزى الرصيد غير المستخدم تحت هذا البند أساسا إلى انخفاض الاحتياجات الفعلية لبدل الإقامة المقرر للبعثة وتكاليف السفر نظرا لبطء معدل نشر أفراد الشرطة عما كان متوقعا بسبب انعدام الهياكل الأساسية المكتبية وأماكن الإقامة في هذه المناطق (بينما كانت الإيرادات المدرجة في الميزانية تعكس متوسطا لشغل الوظائف قدره 133 ضابطا لشرطة الأمم المتحدة، فإن متوسط شغل الوظائف الفعلي كان 46).