"الإيرادات المقدرة لفترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• estimated income for the biennium
• estimates of income for the biennium
• estimated biennial income
• the estimates of income for the

Less: estimated income for the biennium 2006 - 2007
مخصوما منـه: الإيرادات المقدرة لفترة السنتين

estimated income for the biennium 2014-2015
الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2014-2015

Less: estimated income for the biennium 2014 - 2015
مخصوما منه: الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2014-2015

7. Approves a net decrease of 15.3 million dollars in the appropriation approved for the biennium 2010 - 2011 and a net increase of 26.2 million dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the first performance report of the Secretary-General;
7 - توافق على تخفيض المخصصات الموافق عليها لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ صاف قدره 15.3 مليون دولار وعلى زيادة الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صاف قدره 26.2 مليون دولار، على أن توزع بين بابي النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام؛

11. estimates of income for the biennium 2014-2015 amount to $524.8 million, compared with estimates of $537.1 million for 2012-2013, reflecting a decrease of $12.3 million.
11 - وتبلغ الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 20214-2015 مقدار 524.8 مليون دولار، وتعكس انخفاضا قدره 12.3 مليون دولار مقارنة بتقديرات الفترة 2012-2013 البالغة 537.1 مليون دولار.

After applying the estimated biennial income of $70.3 million to the gross appropriations, the total 2004-2005 net appropriation budget is projected at $575.2 million.
وبعد تطبيق الإيرادات المقدرة لفترة السنتين البالغة 70.3 مليون دولار على الاعتمادات الإجمالية، تصل إسقاطات ميزانية الاعتمادات الصافية إلى 575.2 مليون دولار.

estimated income for the biennium 2012 - 2013
الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2012-2013

Less: estimated income for the biennium 2014-2015
مخصوما منه: الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2014-2015

Accordingly, no estimate for contributions from the State of Palestine has been included in the estimated income for the biennium 2014-2015.
وبناء على ذلك، لم يُدرَج في الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2014-2015 أي تقدير لاشتراكات دولة فلسطين.

estimated income for the biennium 2012-2013
الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2012-2013

estimated income for the biennium 2010 - 2011
الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2010-2011

5. estimated income for the biennium 2008-2009
5 - الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 2008-2009

12. Approves a net increase of 91,251,400 dollars in the appropriation approved for the biennium 2012 - 2013 and a net decrease of 3,861,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the first performance report of the Secretary-General;
12 - توافق على زيادة الاعتماد المأذون به لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ صافيه 400 251 91 دولار وعلى خفض الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صافيه 800 861 3 دولار، على أن توزع بين أبواب النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأداء الأول للأمين العام؛

12. Approves a net increase of 91,251,400 dollars in the appropriation approved for the biennium 2012-2013 and a net decrease of 3,861,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the first performance report of the Secretary-General;
12 - توافق على زيادة الاعتمادات المأذون بها لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ صافيه 400 251 91 دولار وعلى خفض الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صافيه 800 861 3 دولار، على أن توزع بين أبواب النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام؛

9. Approves a net increase of 34,715,300 dollars in the appropriation approved for the biennium 2014-2015 and a net increase of 9,103,200 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary-General;
٩ - توافق على زيادة الاعتمادات الموافق عليها لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ صافيه 300 715 34 دولار، وعلى زيادة الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صافيه 200 103 9 دولار، على أن يوزع المبلغان بين أبواب النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأمين العام؛

5. Approves a net increase of _ United States dollars in the appropriation approved for the biennium 2014-2015 and a net increase of _ dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the first performance report of the Secretary-General;
5 - توافق على زيادة الاعتمادات الموافق عليها لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ صافيه ----- دولار من دولارات الولايات المتحدة، وعلى زيادة الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صافيه ----- دولار، على أن يوزع المبلغان بين أبواب النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام؛

After applying the estimated biennial income of $71.2 million to the gross appropriations, the total 2006-2007 net appropriation is projected at $657.8 million.
وبعد إضافة الإيرادات المقدرة لفترة السنتين والبالغة 71.2 مليون دولار إلى إجمالي الاعتمادات المخصصة، يتوقع أن يصل صافي الاعتمادات المخصصة للفترة 2006-2007 إلى 657.8 مليون دولار.