"الإيضاح أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clarification or
• clarifying or

99. Request for clarification or additional information 158
99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 159

99. Request for clarification or additional information 158
99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 149

Request for clarification or additional information
طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية

99. Request for clarification or additional information 158
99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174

Subparagraph (d) is unclear and may require some clarification or redrafting.
والفقرة الفرعية (د) غير واضحة، وقد تحتاج إلى نوع من الإيضاح أو إعادة الصياغة.

Practical problems, for example caused by resource shortage, lack of reliable data sources or time constraints, are also brought to the attention of the " theorists " for clarification or recommendations.
وتُعرض المشاكل الواقعية، من قبيل تلك التي تسبب فيها نقص الموارد أو نقص مصادر البيانات الموثوقة أو القيود الزمنية، أيضا على " المنظرين " من أجل الإيضاح أو تقديم توصيات.

A number of proposals, including by several developing countries, set out both specific improvements to these two agreements and, more broadly, areas where clarification or improvement could be sought.
27- ويبيّن عدد من المقترحات، بما فيها تلك المقدمة من عدة بلدان نامية، التحسينات المحددة لهذين الاتفاقين كما تبيّن، على نحو أعم، المجالات التي قد تستدعي الإيضاح أو التحسين.

Practical problems, for example caused by resource shortage, lack of reliable data sources or time constraints, are also brought to the attention of the " theorists " for clarification or recommendations.
والمشاكل العملية، من قبيل تلك التي يتسبب فيها نقص الموارد أو نقص مصادر البيانات الموثوقة أو القيود الزمنية، تُعرض أيضا على " المنظرين " من أجل الإيضاح أو تقديم توصيات.

Practical problems, for example those caused by resource shortages, the lack of reliable data sources or time constraints, are also brought to the attention of the " theorists " for clarification or recommendations.
ويضاف إلى ذلك أن المشاكل العمليــة، مثــل التــي يتسبب فيهــا نقــص المــوارد أو انعـــدام المصادر الموثوقة للبيانـــات أو القيود الزمنيــة، تُعرض على " الخبراء النظريــين " من أجل الإيضاح أو تقديم توصيات بشأنها.