"الإيقاع به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• set up
• him down
• framed
• set him up
• off the trail

Last time he came here, he was set up.
المرة السابقة التي اتى هنا, تم الإيقاع به.

If you think that he was really set up by somebody who could profit from that lawsuit, you should talk to the people that actually paid for it.
إذا كنتم تعتقدون حقًا أنه تم الإيقاع به من شخص يستطيع الإستفادة من تلك القضية

I need prints, particles, anything to try and prove that he's been set up, okay?
أحتاج بصمات أصابع جزيئات , أي شىء لمحاولة إثبات أنه تم الإيقاع به حسنا ؟

I know the agent that spent a lifetime tracking him down and knows everything there is to know about how he constructed his bombs.
أنني أعرف أن العميل الذي قضى جل عمره محاولا الإيقاع به يعرف كل شىء يمكن معرفته عن ماهية صناعة القنابل.

Well...we can set him up, so you can put him down at a distance.
حسناَ يمكننا الإيقاع به كي نطيح به من على بعد

Because he was framed and he doesn't trust our ability to work through it.
لأنه تم الإيقاع به وهو لا يثق بقدرتنا على حل ذلك

They can prove that Dad's been set up, just like he's been saying all along.
يمكن أن تثبت أن أبي تم الإيقاع به كما كان يقول طوال الوقت

And orchestrated events to make it appear as if he was set up.
و تلاعب في الأحداث لتبدو كأنه تم الإيقاع به

Cuffie: He was set up, he was set up.
لقد تم الإيقاع به لقد تم الإيقاع به

Her husband refused to discuss his enemies, as that would entertain the notion that he was being set up.
وزوجها رفض الإفصاح عن أعدائه لأن ذلك سيؤيد فكرة أنه تم الإيقاع به

If he thinks he's being set up, he'll disappear.
إن شك في أنه سيتم الإيقاع به, سيختفي.

No. We set up our ambush.
كلا، لقد جهزنا كميناً وكنا على وشك الإيقاع به

He called me, said he was being set up and he wouldn't come in.
لقد هرب قبل أن أصل إليه واتصل بي وقال بأنه تم الإيقاع به وأنه لن يأتي

Your father said that he was set up by a British syndicate.
قال أبيك أنه تم الإيقاع به من قبل نقابة بريطانية

I think Natchios was set up by the real Kingpin.
أعتقد أن ناتشيوس تم الإيقاع به من قِبل ملك الجريمة

If we can offer him enough of it, he may just expose himself long enough for us to take him down.
ان كان بأمكاننا ان نعرض عليه ما يكفيه, ربما يكشف نفسه لوقت كافي نستطيع الإيقاع به فيه.

Mandela turned him down, did 14 more years.
" مانديلا" تم الإيقاع به وسجن 14 عاماً إضافية"

I can take him down.
يمكنني الإيقاع به.

Alec was not framed. He killed Derek Rogers.
, أليك " لم يتم الإيقاع به " " إنه من قتل " ديرك

Nixon was framed, and Kennedy was a commie?
نيكسون) تم الإيقاع به) وكيندي) كان شيوعيا ؟ )

He assumed Scott Curtis' identity to throw us off the trail.
وأنت إنتحلت هوية سكوت كيرتيس) حتى يتم الإيقاع به)