"الإيكولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ecology
• ecologists

Professor, Plant ecology, Biology Institute, State University of Campinas, Brazil
أستاذ الإيكولوجيا النباتية، معهد البيولوجيا، جامعة ولاية كامبيناس، البرازيل

Professor and Director, ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France
أستاذ ومدير، مختبر الإيكولوجيا وعلم النظم والتطور، جامعة باريس الجنوبية، فرنسا

Professor and Director, ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France
أستاذ ومدير مختبر الإيكولوجيا وعلم النظم والتطور، جامعة باريس الجنوبية، فرنسا

There remain uncertainties today about the direct impact of the testing, but also a general fear about the ecology.
ولا تقتصر الشكوك التي ما زالت قائمة اليوم على الأثر المباشر للاختبار، بل تولد أيضا شعور عام بالخوف إزاء الإيكولوجيا.

ecology has been destroyed as a result and many species of fish have become extinct.
وتتعرض الإيكولوجيا للدمار نتيجة لانقراض أنواع كثيرة من الأسماك.

:: Support for the updating of the laboratories of the Institute of ecology and Systematics
:: تقديم الدعم لتحيين مختبرات معهد الإيكولوجيا والنظم المنهجية

Global ecology and oceanography of harmful algal blooms (GEOHAB)
الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا التكاثر الطحلبي الضار

" ecology " provides data on plants necessary to calculate plants transpiration.
وتوفر " الإيكولوجيا " بيانات عن النباتات ضرورية لحساب تعرّق النبات.

Using incentives such as awards and special titles, the Government had tried to encourage local governments to invest in improving human settlements and make greater efforts in urban ecology, including tree-planting.
وحاولت الحكومة، باستخدام حوافز مثل الجوائز والألقاب الخاصة، تشجيع الحكومات المحلية على استثمار في تحسين المستوطنات البشرية وبذل جهود أكبر في الإيكولوجيا الحضرية، بما في ذلك زراعة الأشجار.

of the treaty body concerned: Investigator, Working Group on Political ecology, Latin American Social Science Council
باحث، فريق العمل المختص في الإيكولوجيا السياسية، مجلس أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية

Second yearbook on ecology, culture and society, Antonio Núñez Jiménez Foundation on Nature and Man, Havana, member, Advisory Council
دليل الإيكولوجيا والثقافة والمجتمع الحولية الثانية، مؤسسة أنطونيو نونييس خيمينيس للطبيعة والإنسان، هافانا.

Mr. Christian Brodhag, Inter-Ministerial Delegate to the Commission on Sustainable Development, Ministry for ecology and Sustainable Development, France
السيد كريستيان بروداغ، المندوب المشترك بين الوزارات لدى لجنة التنمية المستدامة، وزارة الإيكولوجيا والتنمية المستدامة، فرنسا

The functions of the unit had a short time earlier been incorporated into the Ministry of ecology and Natural Resources, but the relevant section was understaffed and underfunded.
وكانت وظائف الوحدة قد أدرجت قبلها بوقت قصير في وزارة الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، ولكن القسم الوثيق الصلة بذلك كان يعاني من نقص الموظفين ونقص التمويل.

The functions of the unit had a short time earlier been incorporated into the Ministry of ecology and Natural Resources, but the relevant section was understaffed and underfunded.
وكانت وظائف الوحدة قد أُدرجت قبلها بوقت قصير في وزارة الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، ولكن القسم الوثيق الصلة بذلك كان يعاني من نقص الموظفين ونقص التمويل.

Ms. Jan McAlpine, Department of State Office of ecology and Terrestrial Conservation, United States
السيدة جان ماكيلباين، مكتب الإيكولوجيا وحفظ الأراضي بوزارة الخارجية، الولايات المتحدة

At the same time, this is a special part of ecological education which is linked to pre-professional training for future ecologists.
ويمثل تعليم الإيكولوجيا جزءاً من الإعداد المهني للذين سيتخصصون في هذا العلم في المستقبل.