| Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems | UN | - الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| B. Strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems | UN | باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| S.O.2. To improve the condition of affected ecosystems | UN | الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| The UNCCD secretariat and a number of partner agencies are endeavouring to improve the condition of affected ecosystems. | UN | 30- تعكف أمانة اتفاقية مكافحة التصحر وعدد من الوكالات الشريكة على تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة. |
| Reducing the degradation of land and water provides the basis for ecosystem functioning in drylands and is therefore fundamental to improving the condition of affected ecosystems. | UN | ويوفر الحد من تردي الأراضي والمياه لأساس لنظام إيكولوجي يؤدي وظيفته في الأراضي الجافة، ومن ثم فهو أساسي لتحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة. |
| Strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems | UN | الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| Strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems | UN | الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| Connection with updated operational objective 1: If there is increased awareness, the condition of the affected ecosystems will be improved. | UN | الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 1: إذا زاد الوعي، تحسنت حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة. |
| Connection with updated operational objective 3: The application of the latest science and technological knowledge will ensure that affected ecosystems are improved. | UN | الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 3: يضمن تطبيق آخر مستجدات المعارف العلمية والتكنولوجية تحسين النظم الإيكولوجية المتأثرة. |
| Connection with updated operational objective 5: Improvements in affected ecosystems requires improved resource levels. | UN | الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 5: تتطلب التحسينات المدخلة على النظم الإيكولوجية المتأثرة تحسين مستويات الموارد. |
| Strategic Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems | UN | الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| Strategic Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems | UN | الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| Strategic objective 2. To improve the condition of affected ecosystems | UN | الهدف الاستراتيجي 2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| To improve the conditions of affected ecosystems | UN | تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| Expected impact 2.2. The vulnerability of affected ecosystems to climate change, climate variability and drought is reduced. | UN | الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف. |
| Expected impact 2.2. The vulnerability of affected ecosystems to climate change, climate variability and drought is reduced. | UN | الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف. |
| Expected impact 2.2. The vulnerability of affected ecosystems to climate change, climate variability and drought is reduced. | UN | الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف. |
| To improve the conditions of affected ecosystems | UN | تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة |
| 2.2. The vulnerability of affected ecosystems to climate change, climate variability and drought is reduced | UN | الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف. |
| Strategic objective 2: Improving the condition of affected ecosystems 30 - 43 9 | UN | باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة 30-43 9 |
| A. Trees and forests in ecosystems affected by drought and desertification | UN | اﻷشجــار والغابــات فــي النظــم اﻹيكولوجية المتأثرة بالجفاف والتصحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 