"الابتسامات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smiles
• smile
• smiling
• smirks
• smiley faces

He also hated smiles. We should add that to the list.
لقد كره أيضاً الابتسامات يجب أن نضيف هذه إلي القائمة

I hear some laughter, and I see many smiles.
وأسمع بعض الضحك، وأرى كثيراً من الابتسامات.

If I complied with the self-imposed deadline, I suppose that I also complied with the obligation to generate some smiles.
وإذا كنت قد تقيدت بالموعد النهائي الذي فرضته على نفسي، فإنني امتثلت أيضا للالتزام برسم بعض الابتسامات على الوجوه.

They would come over together and sit and watch everybody with these two peaceful smiles on their face, like they're already ghosts, silently watching over the grandkids, but by himself, Roger, he- he- he would talk and tell stories.
كانوا يأتون مع بعض ، يجلسون ويشاهدون الجميع مع تلك الابتسامات المسالمة على وجوههم كأانهم اشباح

All right, none of this smile away bullshit. Our perp here is a slippery fuck.
حسناً ، هذه الابتسامات لن تساعدنا غرضنا هنا هو تهدئة الأوضاع

Meanwhile, over at Sal's, it was a bunch of smiling faces and happy stomachs.
وفي هذه الاثناء ,انتهى بـ سال كان يحصل على الابتسامات والمعدة السعيده

You got one of those light-up-the-room type of smiles.
كنت حصلت على واحدة من هذه النوع الخفيف والمتابعة على غرفة من الابتسامات.

And all the shoes, all the fake smiles, and all the Queen's men can't change that.
وجميع الأحذية، كل الابتسامات وهمية، و وجميع الرجال الملكة لا يمكن تغيير ذلك.

Can I get a couple of smiles out of you two, please?
هل يمكنني الحصول على اثنين من الابتسامات من أنت اثنين، من فضلك؟

Thelr wives are exchanging smiles but It Is a baring of fangs.
زوجاتهم يتبادلون الابتسامات وإنما هو تعرية من الأنياب.

Everyone's looking at me with these... fake smiles plastered all over their face.
..الجميع ينظر إليّ, بتلك الابتسامات المزيفة التي تعلو وجوههم

Life is full of rules I only spread joy I spread smiles
الحياة مليئة بالقواعد انا الوحيدة التي تنشر البهجة انشر الابتسامات

In the Fuhrer's headquarters, the Wolf's Lair, beneath the obligatory smiles many of Hitler's officers are deeply troubled.
وكر الذئب فى مقر الفوهرر خبأت الابتسامات الدبلوماسيه الاجباريه شعور القلق الذى يراود ضباط هتلر

Sideways glances, the secret smiles, telling you I want to screw you.
اللمحات الجانبية, الابتسامات السرية، إخبارك أنّي أريد مضاجعتك

Seeing the sunny smiles on the faces of our class now that you've gone, and the new term is rolling in.
برؤية الابتسامات المشرقة على وجوه الطلاب بعد أن ذهبت والصف الجديد سعيد

♪ though today may be a day of smiles ♪
♪ على الرغم من ذلك قد يكون اليوم من الابتسامات ♪

We sell novelties, which means we bring smiles to the world.
نحن نبيع الهدايا ، و الذي يعني أننا نجلب الابتسامات الي العالم

Shall we attempt some smiles for the camera?
هل سنحاول أن نظهر بعض الابتسامات لآلة التصوير ؟

If you find what Poirot was not seeing for besides that smile, and that her charm was so much what...
لو كنت تظن ان بوارو لا يستطيع ان يرى ما وراء الابتسامات فأنت .. وكذلك سحر المرأة ...

Anyway, this is serious. This is atrocities. No more smiling.
على أيّة حال, هذا أمرٌ جدي هذه أمورٌ وحشية, لا مزيد من الابتسامات

The smirks, the comments, lurking around.
الابتسامات ، التعليقات التي تترصد حولي

And four years later, when Reagan ran for reelection, it was all smiley faces and happy talk.
بعد اربع سنوات عندما عاد ريغن الى الانتخابات كانت الابتسامات والكلام الجيد