"الابتلاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ingestion
• swallow
• swallowed
• swallowing
• absorbed

Endosulfan can be absorbed following ingestion, inhalation and skin contact.
يمكن امتصاص الإندوسلفان في أعقاب الابتلاع والتنفس وملامسة الجلد.

In 40% of all fatal cases the interval between ingestion and death has been more than a week.
وفي 40 في المائة من حالات الوفاة تراوحت الفترة الفاصلة بين الابتلاع والوفاة أكثر من أسبوع.

All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.

You know how to swallow, don't you, darling? !
أنت تعرف كيفية الابتلاع أليس كذلك يا عزيزي؟

IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. P301+ P312
في حالة الابتلاع: الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو الطبيب في حالة الشعور بتوعك.

So you're breathing, you're swallowing, you're fine, but you are still literally a shell of a person with no capacity for any emotion or thought.
التفس و الابتلاع بخير لكن حرفيا انت صدفة بدون مشاعر و افكار

All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكوات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.

Endosulfan can be absorbed following ingestion, inhalation and skin contact.
يمكن امتصاص الإندوسولفان في أعقاب الابتلاع والتنفس وملامسة الجلد.

Reference levels have also been established to protect against inhalation of mercury metal and ingestion exposures to inorganic mercury compounds.
كذلك حُدث مستويات مرجعية للحماية من استنشاق فلز الزئبق والتعرض لمركبات الزئبق غير العضوي عن طريق الابتلاع.

ingestion incidents may lead to suffocation or digestive problems.
وقد تؤدي حالات الابتلاع إلى الاختناق أو إلى مشاكل هضمية.

Exposure through dermal or ocular contact, inhalation or ingestion may readily lead to systemic intoxication.
ويمكن للتعرض عن طريق الجلد أو ملامسة العينين، والاستنشاق أو الابتلاع أن يؤدي بسهولة إلى تسمم في الجسم كله.

ingestion has proved to be the main cause of poisoning with this
أثبت الابتلاع أنه أبرز سبب في التسمم بهذا المركّب.

It has been suggested that the incidence of mortality from accidental ingestion of paraquat is 50%.
وأفيد أن نسبة الوفيات الناجمة عن الابتلاع العرضي للباراكات تبلغ 50 في المائة من مجموع حالات الوفاة.

In 40% of cases death has occurred more than a week after ingestion.
وقد وقع 40 في المائة من حالات الوفيات بعد مرور أكثر من أسبوع على الابتلاع.

He allegedly had been tortured by various means and was unable to swallow as a result of blows to his jaw and chin.
وادﱡعي أنه عذب بمختلف الوسائل وأنه أصبح عاجزاً عن الابتلاع كنتيجة للضربات التي وجهت إلى فكّه وذقنه.

She no longer could swallow, but according to ecclesiastical law,
صحيح أنها لم تكن قادرة على الابتلاع لكن وفقا للقانون الكنسي

Risk phrases R48/21/22; Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
R48/21/22؛ ضار وخطر إحداث أضرار جسيمة على الصحة في حالة التعرض الممتد بالتلامس مع الجلد وفي حالة الابتلاع

Leaving the door open is worse than secretly corresponding with your ex-girlfriend who is a yoga pants model and who lists her favorite hobbies as breathing through her nose and competitive swallowing?
و التي قائمة هواياتها المفضّلة التنفّس عبر الأنف و الابتلاع التنافسيّ؟