"الابحاث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• research
• researching

g) Women in science and research, research into women
المرأة في قطاع العلوم والابحاث، الابحاث المتعلقة بالمرأة

I was investigating a company doing that kind of research.
كُنت أتحرى عن شركة تقوم بهذا النوع من الابحاث

I did some research, and... some people associated them with evil.
لقد قمت ببعض الابحاث و بعض الناس ربطوا الامر بالشر

You know, I did some research on Santeria potions a while ago.
اتعلم , انني قمت ببعض الابحاث علي جرعات السانتيريا منذ فتره

Yeah, you know, I was mostly there just to do research.
نعم ، انت تعلم لقد كنت هناك فقد اؤدي الابحاث.

I'm fine. I have lots of research to do.
انا بخير، لدى الكثير من الابحاث لأقوم بها

As Consultant of the research Team she has participated in the following studies
وقد شاركت، بصفتها خبيرة استشارية لفريق الابحاث في الدراسات التالية:

Just got to do some research on the Luis Vargas case.
فقط علي القيام ببعض الابحاث على حالة لويس فارجاس.

Well, there hasn't been a lot of research on it for obvious reasons, but I remember reading that the genetic mutation passed down in Blutbaden was caused by a viral infection.
حسنا لا يوجد الكثير من الابحاث عن الامر لاسباب واضحة ولكن اتذكر قراءه الطفره الجنيه التي انتقلت الي البلوتباد

Secrets are not your strong suit, he who told Gail in research about her surprise baby shower.
الاسرار , ليست نقطة قوتك هو الذي اخبر غايل في قسم الابحاث عن مفاجأة هدية دش الاطفال

But way more importantly, I did a little research, and it turns out you did six months in prison for a be.
لكن الاكثر اهمية لقد قمت بالقليل من الابحاث تبين انك قضيت ست اشهر في السجن بسبب جريمه اقتحام

Recent research tells us that the Universe is not infinite.
الابحاث الاخيرة تخبرنا بأن الكون ليس محدود

Maybe you should do some research into finding yourself a hot tub time machine so you can go back and undo your creative accounting.
اعتقد انك يجب ان تقوم ببعض الابحاث لتجد لنفسك آلة للرجوع بالزمن لكي ترجع وتقوم بعمل الحسابات بشكل افضل

And if we head right that should take us down to the lower research lab.
ولو ذهبنا يمينا سياخذنا الى مخابر الابحاث

You know, I can't think of a better place to put your money than in the research fund.
أتعرف، لا يمكنني التفكير في مكان أفضل لوضع أموالك من تمويل الابحاث

I did my research, okay?
لقد قمت بالعمل الابحاث,طيب ؟ رئيس مركز الابحاث

"Mrs. Johnson's manicure has proven problematic in research sessions."
طلاء اظافر السيدة جونسون اثبت اشكاليته في سلسلة جلسات الابحاث

Well... your government's research says... 660 tons of cocaine were consumed in the United States last year.
حسناً الابحاث الخاصه بحكومتكم تقول ان 660 طن كوكايين تم استهلاكهم داخل الولايات المتحده العام الفائت

I heard something Absolutely mind blowing lam about to visit their research centre
لقد سمعت شيئا مثير للاهمية حقا انا على وشك زيارة مركز الابحاث الخاص بهم

This is the world's most advanced voice research centre
هذه اكثر الابحاث تقدما في مجال الصوت حول العالم

The specialist said there was this Swiss clinic, where they cured you free because they were researching.
الإختصاصي قال ان هناك هذه العيادة السويسرية الرائعة حيث سيعالجونك مجانا لأنهم كانوا يجرون الابحاث