"الابحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sail
• sailing
• navigate
• SEAL
• the ship

I mean, how can you sail a boat to Pakistan?
اعني, كيف يمكنك الابحار في قارب الى الباكستان

I'm pretty sure you can't sail to Pakistan.
انا متأكد انك لا تستطيع الابحار الى الباكستان

Not knowing how to sail turned out to be a bigger liability than I originally thought, but boy, Mexico sure is beautiful.
اتضح ان عدم معرفة كيفية الابحار فيها مصداقية اكثر مما اعتقدت ولكن من الؤكد ان المكسيك جميلة

Why should the London Parliament, which was six to eight weeks' dangerous sailing time away, where they had no voice and no vote, be able to impose any taxes on the people here?
لِمَ يحق للبرلمان في لندن والذى يبعد من ستة إلى ثمانية أسابيع من الابحار الخطير حيث ليس لهم أى صوت أو تمثيل أن يفرض أية ضرائب على الناس هنا ؟

That's just what I was saying. sailing can be dangerous.
هذا ما كنت أتحدث عنه الابحار من الممكن أن يكون خطراً

I beg you! I cannot! I cannot navigate the reef in this!
اتوسل اليك ،،،لا استطيع لا استطيع الابحار من خلال الاعشاب المرجانية

Graves became a hospital corpsman after failing Navy SEAL training.
جرايفز أصبح من ضمن العاملين فى المشفى بعد أن فشل فى تدريب الابحار

You have a court date tomorrow and everything's gonna sail through.
لديك تاريخ المحكمة غدا وكل شيء على ما ستعمل من خلال الابحار.

We're two days' sail from the TARDIS. Come on, Clara!
نحن نبعد يومين من الابحار عن التارديس , هيا ياكلارا

We haven't had a clear night sky, or seen a star since setting sail.
لم يكن لدينا السماء ليلا واضحة، و أو ينظر نجم منذ الابحار.

Ancient fishermen learned to sail where the warm water met the cold.
سابقاً الصيادون تعلموا الابحار في المكان الذي يلتقي به الماء الحار بالبارد

I can't believe you get to sail around the world delivering boats for a living.
كل العالم حول الابحار من يمكنك عمل هناك ان أصدق لا القوارب لتوصيل

It's finally ours! Boats can no longer sail up the Volga!
لقد اصبحت اخيرا لنا لا تستطيع القوارب الابحار فى نهر الفولجا

It can sail us all away from here.
سفينتي، بامكانها الابحار بنا بعيدا عن هنا

I mean, the day I went sailing, my wife was meant to come with me.
اعني انه في يوم اردت فيه الابحار اردت زوجتي القدوم معي

It's like sailing over the edge of the sea into uncharted waters.
انه مثل الابحار عند حافة البحر الى المياه المجهولة

So are you looking forward to your next sailing lesson? You're making strides.
لذا هل تتطلع الي خطوتك التالية في دروس الابحار انت تتقدم بخطي واسعة

I told you, Albie, I don't know fancy sailing terms.
قلت لك ألبي، انني أجهل تعابير الابحار المنمقة

Jonathan and I just returned from sailing our yacht around the world.
انا وجونوثان عدنا للتو من الابحار بيختنا حول العالم.

119. Arrest of ships while sailing may be dangerous from a safety perspective.
٩١١- إن حجز السفن أثناء الابحار قد يكون خطراً من منظور السلامة.

Navigation on the Danube was restricted and Yugoslav ships cannot navigate outside the FR of Yugoslavia's territorial waters.
كما تم تقييد الملاحة على نهر الدانوب ولا تستطيع السفن اليوغوسلافية الابحار خارج المياه الاقليمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

I thought you SEAL boys were supposed to be smart.
لقد اعتقدت بانكم رجال الابحار اذكياء

He's been found guilty of hazarding the ship by failing to zigzag.
لقد ادين بالمجازفة بالسفينة بالتهاون عن الابحار المتعرج