"الاتجار الدولي في أنواع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Trade in Endangered Species

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2002;
`5` الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالإنقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002؛

Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2004;
`7` الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

D. Thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
دال - الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

The thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora was held in Bangkok from 2 to 14 October 2004.
49 - عقد الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض في بانكوك في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

CT - General Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2005;
' 11 ' CT - الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

CT - General Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2005;
' 11` CT - الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

(e) CT - The Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2002;
(ﻫ) CT - الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالإنقراض ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ؛

(g) CT - The Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2004;
(ز) CT - الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 ؛

(a) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Geneva);
)أ( اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻹنقراض )جنيف(،

CTL - Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), through 31 December 2008;
CTL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

CTL - Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), through 31 December 2008;
' 10` CTL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008؛

Its priority is to promote international cooperation to tackle wildlife trade issues, with particular emphasis on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which entered into force in 1975.
وتتمثل أولوياتها في تعزيز التعاون الدولي للتعاطي مع قضايا التجارة في الحياة البرية، مع التركيز بصفة خاصة على اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للإنقراض، والتي دخلت حيز السريان في عام 1975.

It focused on the Basel Convention, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and the ozone treaties (the Vienna Convention and the Montreal Protocol).
وركزت الحلقة على اتفاقية بازل واتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض ومعاهدات الأوزون (اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال).

(d) Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - up to 31 December 2000;
)د( الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض - حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠؛

(b) Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, to be extended through 31 December 1998;
)ب( الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨؛

129 bis. At the request of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) secretariat, the IUCN Environmental Law Programme had analysed national legislation implementing CITES in 42 Parties in Europe and Africa.
١٢٩ مكرر - بناء على طلب من أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، أجري في اطار برنامج القانون البيئي التابع للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية تحليل للتشريعات الوطنية المنفذة للاتفاقية في ٢٤ دولة طرف في أوروبا وافريقيا.

(ii) Ratify and implement the Convention on Biological Diversity, 10/ the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 11/ and other relevant international and regional conventions.
' ٢ ' التصديق على اتفاقية التنوع البيولوجي)١٠( واتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض والاتفاقيات الدولية واﻹقليمية اﻷخرى ذات الصلة، وتنفيذها؛