"الاتجار بالبشر واستغلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trafficking and exploitation of
• trafficking in persons and exploitation of
• human trafficking and the exploitation of
• of human trafficking and
• trafficking in human beings and
• trafficking and sexual exploitation of

This approach is central to preventing human trafficking and exploitation of migrants.
وهذا النهج هو نهج بالغ الأهمية لمنع الاتجار بالبشر واستغلال المهاجرين.

It noted the commitment of Zambia to fight against human trafficking and exploitation of children.
وأشارت إلى التزام زامبيا بمكافحة الاتجار بالبشر واستغلال الأطفال.

trafficking and exploitation of prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء

25. The Committee regrets the lack of information about the extent of the phenomenon of trafficking in persons and exploitation of prostitution in the State party.
25- تأسف اللجنة لنقص المعلومات عن نطاق ظاهرة الاتجار بالبشر واستغلال البغاء في الدولة الطرف.

783. Member States reported a variety of measures they intend to take in the near future to combat human trafficking and the exploitation of prostitution.
783- أفادت الدول الأعضاء بوجود تدابير عديدة تنوي اتخاذها في القريب العاجل لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلال الدعارة.

1.1.6 trafficking and exploitation of Prostitution
1-1-6 الاتجار بالبشر واستغلال بغاء النساء

trafficking and exploitation of prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال الدعارة

115. The steps taken by the Dominican State to eliminate human trafficking and exploitation of prostitution include the following:
115 - وتشمل الخطوات التي اتخذتها الجمهورية الدومينيكية للقضاء على الاتجار بالبشر واستغلال البغاء ما يلي:

trafficking and exploitation of Prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء

(a) Conduct assessments on the extent of trafficking in persons and exploitation of prostitution and provide information of their results in its next periodic report;
(أ) إجراء تقييم لنطاق الاتجار بالبشر واستغلال البغاء وتوفير معلومات عن نتائجه في التقرير الدوري المقبل؛

It welcomes the efforts made by the State party to combat human trafficking and the exploitation of prostitution, including the establishment of a National Task Force on Combating Trafficking in Human Beings, and the legal provisions in place to punish criminal practices associated with trafficking and the exploitation of prostitution.
وترحب بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلال البغاء، بما في ذلك إنشاء فرقة عمل وطنية لمكافحة الاتجار بالبشر، ووضع أحكام قانونية لمعاقبة الممارسات الإجرامية المرتبطة بالاتجار بالبشر واستغلال البغاء.

Prevention and elimination of human trafficking and of the exploitation of the prostitution of others (article 6)
2-6 منع ومكافحة الاتجار بالبشر واستغلال دعارة الغير (المادة 6)

It had also enacted laws to combat trafficking in human beings and child pornography on the Internet.
كما تم اعتماد قوانين لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.

92. To combat human trafficking and sexual exploitation of women, the Royal Government of Cambodia has formulated an action plan based on the four strategies of COMMIT, which consists of: establishing a policy and legal framework; prevention measures; enabling the criminal justice system to effectively respond to the issues; and protection and reintegration of victims.
92- وسعياً إلى مكافحة الاتجار بالبشر واستغلال المرأة الجنسي وضعت الحكومة خطة عمل تستند إلى الاستراتيجيات الأربع للمبادرة الوزارية التي تنطوي على وضع سياسة عامة وإطار قانوني واتخاذ تدابير وقائية وتمكين جهاز العدالة الجنائية من التصدي الفعال للقضايا وحماية الضحايا وإعادة إدماجهم.