"الاتجاهات الديمغرافية العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• world demographic trends
• global demographic

Report of the Secretary-General on world demographic trends
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية

Report of the Secretary-General on world demographic trends
الوثائق تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية

Report of the Secretary-General on world demographic trends
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية

This increase in life expectancy and declining fertility are two factors that are also increasingly playing an important role in global demographic trends.
وهذه الزيادة في العمر المتوقع والانخفاض في الخصوبة عاملان يضطلعان أيضا على نحو متزايد بدور هام في الاتجاهات الديمغرافية العالمية.

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2001/4)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (E/CN.9/2001/4)

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2003/5)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (E/CN.9/2003/5)

(c) Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/1997/9);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية )9/7991/9.NC/E(؛

b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2010-2011 (1); report on the intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية. تقارير مرحلية عن الأنشطة في مجال السكان (2)؛ وبرنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2010-2011 (1)؛ وتقرير عن الاجتماعات التي يعقدها مكتب اللجنة بين الدورات (2)؛ وتقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ وتقريران عن رصد السكان في العالم (2)؛

41. In 2010 the Division initiated work on two reports of the Secretary-General to be presented to the Commission at its forty-fourth session: the report on " Fertility, reproductive health and development " (E/CN.9/2011/3) and the biennial report on " world demographic trends " (E/CN.9/2011/6).
41 - وفي عام 2010 شرعت الشعبة في إعداد تقريرين للأمين العام سيقدمان إلى اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين: تقرير عن " الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية " (E/CN.9/2011/3)، والتقرير الذي يصدر كل سنتين عن " الاتجاهات الديمغرافية العالمية " (E/CN.9/2011/6).

b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2012-2013 (1); report on the intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مرحلية عن الأنشطة في مجال السكان (2)؛ وبرنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2012-2013 (1)؛ وتقرير عن الاجتماع الذي يعقده مكتب لجنة السكان والتنمية بين الدورات (2)؛ وتقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ وتقارير عن رصد السكان في العالم (2)؛

b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2010-2011 (1); report of the intersessional meetings of the Bureau of the Commission (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مرحلية عن الأنشطة المضطلع بها في ميدان السكان (2)؛ برنامـــج العمل المقترح فــــي مجـــــال السكان لفتـــرة السنتين 2010-2011 (1)؛ تقرير عن الاجتماعات التي يعقدها مكتب اللجنة بين الدورات (2)؛ تقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ تقريران عن رصد السكان في العالم (2)؛

b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2006-2007 (1); report of intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مرحلية عن الأنشطة المضطلع بها في ميدان السكان (2)؛ برنامـــج العمل المقترح فــــي مجـــــال السكان لفتـــرة السنتين 2006-2007 (1)؛ تقرير عن الاجتماع المعقود بين الدورات لمكتب لجنة السكان والتنمية (2)؛ تقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ تقريران عن رصد السكان في العالم (2)؛

ILO was preparing a report on the new global demographic and labour force trends and key challenges for employment and social protection systems, with proposals for policy responses.
وتقوم منظمة العمل الدولية بإعداد تقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية وقوة العمل على المستوى العالمي والتحديات الأساسية أمام نظم التوظيف والحماية الاجتماعية، مع اقتراحات تتعلق بالاستجابات لهذه السياسة.