"الاتجاهات الديمغرافية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• demographic trends

Report of the Secretary-General on world demographic trends
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

E/CN.9/1997/9 5 Report of the Secretary-General on world demographic trends
E/CN.9/1997/9 تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

The demographic trends in the Slovak Republic are characterised by a long-term decrease in the birth rate.
وتتسم الاتجاهات الديمغرافية في الجمهورية السلوفاكية بانخفاض معدل المواليد في الأجل الطويل.

demographic trends in The former Yugoslav Republic of Macedonia (1970/2003)
الاتجاهات الديمغرافية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

States called for further incorporation of demographic trends into all aspects of national planning.
ودعت الدول إلى زيادة إدماج الاتجاهات الديمغرافية في جميع جوانب عملية التخطيط الوطني.

demographic trends affect the total growth of the labour force, but also its distribution including rural-urban and international migration.
وتؤثر الاتجاهات الديمغرافية في مجموع نمو القوة العاملة، إلا أنها تؤثر كذلك في توزيعها بما في ذلك الهجرة من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية والهجرة الدولية.

World demographic trends
الاتجاهات الديمغرافية في العالم

14. demographic trends in the Dominican Republic have changed significantly in the past 50 years.
14 - وخلال الخمسين سنة الماضية حدثت تغيُّرات ملموسة في الاتجاهات الديمغرافية في الجمهورية الدومينيكية.

Accordingly, it was decided that the Commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
وبناء على ذلك، تقرر أن تنظر اللجنة في التقرير القادم عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم في دورتها السابعة والأربعين، التي تُعقد في عام 2014.

32. demographic trends in El Salvador are characterized by sustained and relatively high rates of birth, mortality and migration.
32- وتتميَّز الاتجاهات الديمغرافية في السلفادور بمعدلات ولادة ووفيات وهجرة مطردة ومرتفعة نسبياً.

During 2004-2005, the subprogramme started to adapt and develop new methods for using demographic trends for projections of sector demands.
خلال الفترة 2004-2005، بدأ البرنامج الفرعي في تكييف وتطوير أساليب جديدة لاستخدام الاتجاهات الديمغرافية في التنبؤ بالطلبات القطاعية.