"الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Long-term trends in social and economic development

(b) Long-term trends in social and economic development
الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية

Long-term trends in social and economic development
الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية

(b) Long-term trends in social and economic development (A/50/429)
)ب( الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية (A/50/429)

(b) Long-term trends in social and economic development (A/50/429)
)ب( الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية )A/50/429(

(b) Long-term trends in social and economic development (continued)
)ب( الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية )تابع(

(b) Long-term trends in social and economic development (continued) (A/50/429)
)ب( الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية )تابع( (A/50/429)

(b) Long-term trends in social and economic development
)ب( الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية

(b) Long-term trends in social and economic development (resolution 43/194 of 20 December 1988);
)ب( الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية )القرار ٤٣/١٩٤ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨(.

(b) Report of the Secretary-General on Long-term trends in social and economic development.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية)٥٣(.

1. Mr. SMYSHLYAEV (Acting Director for the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis), introducing the report of the Secretary-General on Long-term trends in social and economic development (A/50/429), said that it painted an optimistic picture.
١ - السيد سميشياليف )المدير بالنيابة، شعبة تحليل سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات(: في سياق عرض تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية (A/50/429)، قال إن التقرير يرسم صورة متفائلة.

38/ For further studies estimating the potential gains from the Uruguay Round, see report of the Secretary-General entitled " Macroeconomic policy questions: Long-term trends in social and economic development " (A/50/429), pp. 33-34.
)٣٨( للاطلاع على مزيد من الدراسات التي تقدر المكاسب المحتملة من جولة أوروغواي، انظر تقرير اﻷمين العام المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الاتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية A/50/429، الصفحتان ٣٥ و ٣٦.