"الاتجاهات العالمية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• global trends in
• world-wide trends in
• worldwide trends in
• world trends in

Introduction global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs, up to 2011
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاج المخدّرات النباتية بصورة غير مشروعة، حتى عام 2011

Introduction global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة وإنتاج المخدرات النباتية المنشأ

To identify suitable sectors, investment promotion agencies need to have the capacity to analyse global trends in green FDI and assess their own country.
ولتحديد القطاعات المناسبة، يجب أن تتمتع وكالات تشجيع الاستثمار بالقدرة على تحليل الاتجاهات العالمية في مجال الاستثمار المباشر الأجنبي الأخضر وتقييم بلدانها.

Introduction global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة وإنتاج المخدرات النباتيّة الأساس

IV. world-wide trends in ILLICIT DRUG TRAFFIC AND TRANSIT .. 22 - 26 6
رابعا الاتجاهات العالمية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات وفي نقلها العابر

Accordingly, the measures which Kyrgyzstan has taken against money-laundering and the financing of terrorism are in line with worldwide trends in that regard.
ومن ثم، فإن التدابير التي اتخذتها قيرغيزستان لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب تساير الاتجاهات العالمية في هذا الصدد.

We believe that global trends in the areas of energy and economic development require a further strengthening of the role of the IAEA.
ونرى أن الاتجاهات العالمية في مجالي الطاقة والتنمية الاقتصادية تقتضي زيادة تعزيز دور الوكالة.

Countering money-laundering global trends in illicit manufacture, trafficking and abuse of
الاتجاهات العالمية في صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصفة غير مشروعة

By that yardstick, cumulatively, global trends in military expenditures worldwide are both staggering and alarming.
وبذلك المعيار فإن الاتجاهات العالمية في النفقات العسكرية على الصعيد العالمي تبعث على نحو مطرد على الذهول والقلق.

global trends in trafficking in human beings
الاتجاهات العالمية في مجال الاتجار بالبشر

(x) International and regional cooperation with a view to fostering policy dialogue on global trends in the information society.
`10 ' التعاون دوليا وإقليميا لتشجيع الحوار السياسي بشأن الاتجاهات العالمية في مجتمع المعلومات.

global trends in drug abuse, 2002
الاتجاهات العالمية في تعاطي المخدرات، 2002

Introduction global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات وإنتاج المخدّرات النباتية المنشأ بصورة غير مشروعة

Introduction global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وإنتاج المخدّرات النباتية المنشأ

Specific comments were made on global trends in the adoption of accounting standards.
وقُدّمت تعليقات محددة بشأن الاتجاهات العالمية في اعتماد المعايير المحاسبية.

The global trends in the areas of immunization and control of preventable children's diseases are encouraging.
كما أن الاتجاهات العالمية في مجالي التحصين ومكافحة اﻷمراض التي يمكن الوقاية منها اتجاهات مشجعة.

global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
مقدِّمة ثانياً- الاتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدِّرات وإنتاج المخدِّرات النباتية بصورة غير مشروعة

II. global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
ثانيا- الاتجاهات العالمية في زراعة المخدِّرات وإنتاج المخدِّرات النباتية بصورة غير مشروعة

The Report further presents and examines the latest data on FDI and traces global trends in FDI and in international production by transnational corporations.
ويقوم التقرير كذلك بعرض ودراسة أحدث البيانات عن الاستثمار الأجنبي المباشر ويتتبع الاتجاهات العالمية في هذا المجال وفي ميدان الإنتاج الدولي للشركات عبر الوطنية.

Section IV refers to the request that the Programme analyse world-wide trends in the illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances.
ويختص الفرع الرابع بالطلب الموجه الى البرنامج من أجل تحليل الاتجاهات العالمية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية والنقل العابر لها.

Summary of worldwide trends in illicit traffic
6 8-29 ملخص الاتجاهات العالمية في الاتجار غير المشروع الثاني-

world trends in e-commerce should be analysed on a regional basis, and seminars and workshops, as well as training and technical cooperation activities, needed to be put in place.
وأضاف قائلاً إنه ينبغي تحليل الاتجاهات العالمية في مجال التجارة الإلكترونية على مستوى إقليمي وأنه يلزم تنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل، فضلاً عن أنشطة تدريب وتعاون تقني.