| Address by Mr. Baburam Bhattarai, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | خطاب السيد ببورام بتاراي، رئيس وزراء جمهورية نيبال الاتحادية الديمقراطية |
| We have entered into a new historic era with the creation of the new Federal Democratic Republic of Nepal. | UN | وقد دخلنا عصرا تاريخيا جديدا بتأسيس جمهورية نيبال الاتحادية الديمقراطية. |
| Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | UN | اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا |
| Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic | UN | بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية و حكومة دولة إريتريا |
| The Federal Democratic Republic of Ethiopia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | جمهورية اثيوبيا الاتحادية الديمقراطية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | UN | اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية ودولة إريتريا |
| Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | UN | اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا |
| For the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | عن حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | UN | اتفاق وقف أعمال القتال المبرم بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا |
| The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea, | UN | إن حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا، |
| For the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | عن حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| I have the honour to transmit herewith a note verbale addressed to you from the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. | UN | يشرفني أن أحيل طيه مذكرة شفوية موجهة إليكم من وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية. |
| Statement by the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Ministry of Foreign Affairs | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| Permanent Representative of the Federal Democratic Republic of Ethiopia to the United Nations | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
| Prisoners of War: Eritrea's Claim 17, between the State of Eritrea and the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | أسرى الحرب: المطالبة 17 لإريتريا، بين دولة إريتريا وجمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| :: Ambassador K. Sinegiorgis, representative of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. | UN | :: السفير ك. سينيجيورجيس، ممثل جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية. |
| Address by His Excellency Hailemariam Dessalegn, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | كلمة دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| Statement by His Excellency Hailemariam Desalegn, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | بيان دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| Statement by His Excellency Hailemariam Dessalegn, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | UN | بيان دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 