"الاتحادية للولايات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States federal

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويُستخدم كأساس لإجراء تسوية لمرتبات جميع موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

The United States federal Court extends its jurisdiction to Puerto Rico.
والولاية القضائية للمحكمة الاتحادية للولايات المتحدة تشمل بورتوريكو.

Establishment of grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
جيم - تحديد معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويستخدم كأساس لإجراء تسوية شاملة لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

The United States federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.
وتتحمل الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة معظم التكاليف اللازمة للمحافظة على هذا النظام.

A. Evolution of the margin between the net remuneration of the United States federal civil service and that of the United Nations system
تطور الهامش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة واﻷجر الصافي لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة

Evolution of the margin between the net remuneration of the United States federal civil service and that of the United Nations system
تطور الهامش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة واﻷجر الصافي لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة

A. Evolution of the margin between the net remuneration of the United States federal civil service and that of the United Nations system
تطــور الهامش بين اﻷجـر الصافي لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة واﻷجر الصافي لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويستخدم كأساس ﻹجراء تسوية شاملة لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

For purposes of margin calculations, Washington, D.C., the base of the United States federal civil service, is used as a reference point.
وﻷغراض حساب الهامش، اتُخذت واشنطن العاصمة، وهي قاعدة الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة، كنقطة مرجعية.

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويُستخدم كأساس لإجراء تسوية شاملة لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

United States federal courts had come to the conclusion that federal legislation had precedence over the Constitution of Puerto Rico.
وخلصت المحاكم الاتحادية للولايات المتحدة إلى أن تكون للتشريعات الاتحادية الأسبقية على دستور بورتوريكو.

United States federal authorities released a 30-page legal brief containing arguments supporting their position.
وأصدرت السلطات الاتحادية للولايات المتحـــــدة مذكرة قانونيـــــة مختصرة تقع في 30 صفحة تسوق فيها حججا تدعم موقفها.

Defined contribution scheme for employees of the United States federal civil service hired in 1984 and thereafter.
نظام مساهمة محدد لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة المعيّنين سنة 1984 وبعدها.