"الاتحاد العام للمرأة العراقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Federation of Iraqi Women

Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

2010/214. Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women
2010/214 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

The Economic and Social Council decides to withdraw consultative status with the Council of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري لدى المجلس من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية.

General Federation of Iraqi Women
الاتحاد العام للمرأة العراقية

Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women (E/2010/32 (Part I))
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية E/2010/32 (Part I)))

At its 39th plenary meeting, on 19 July 2010, the Economic and Social Council decided to withdraw the consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية.

Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women (E/2010/32 (Part I), chap. I, draft decision II, and E/2010/SR.39)
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية E/2010/32 (Part I)، الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني و E/2010/SR.39)

At its 39th plenary meeting, on 19 July 2010, the Economic and Social Council decided to withdraw the consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، سحب المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية.

148. At its 39th meeting, on 19 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women " , recommended by the Committee (see E/2010/32 (Part I), chap. I). See Council decision 2010/214.
148 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2010/32 (Part I)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2010/214.

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Arab Commission for Human Rights, Centro de Derechos Humanos Miguel Augustin Pro Juarez (also on behalf of the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development and the World Organization against Torture), General Federation of Iraqi Women.
(ﻫ) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، اللجنة العربية لحقوق الإنسان، مركز ميغيل أغُستين برو خوارِس لحقوق الإنسان (أيضاً باسم منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب)، الاتحاد العام للمرأة العراقية.

143. At its 39th meeting, on 19 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women " , recommended by the Committee (see E/2010/32 (Part I), chap. I). See Council decision 2010/214.
143 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2010/32 (Part I)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2010/214.