"الاتراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turks
• Turk
• Turkish

Which is why my father made this war upon the Turks.
وهذا هو سبب الذى جعل ابى يشن الحرب على الاتراك.

What do the Turks have in Mazril? A brigade, sir.
ماذا لدى الاتراك فى المازريل لواء عسكرى يا سيدى

I could've hired 1 00 young Turks to take his place...
وجب علي التعاقد مع مــائــة .. من الاتراك ليحلوا محله

Our crusade against the infidel, the Turk.
حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك.

All you want is someone holding down the Turkish Right.
كل ما تريده هو شخص ما يسلب الاتراك حقوقهم

I don't know, you can send him off to battle the Turks.
لا اعرف , يمكنك ارساله الى مقاتله الاتراك

You are no better than heathens, Turks or Jews.
انت لست افضل من الكفرة او الاتراك او اليهود

And I assure you the Turks will rain fire on Florence on their timetable, not yours.
وأعتقد أن الاتراك سيمطرون جحيماً على فلورنسا في جدول مواعيدهم , ليس جدولك

And then at night, the Turks would burn them - a bonfire in celebration of their victory.
وفي الليل الاتراك يريدون حرقهم مشعل في احتفال انتصارهم

Let us take the fight to the Turks... and drive them from our happy home.
دعينا نقاتل الاتراك ونخرجهم من منزلنا السعيد

One of my boys was dead, and those Turks were about to find out what it felt like to be on the wrong end of a kebab knife.
مات واحد من رجالي وأولئك الاتراك على وشك ان يكتشفوا أنهم عبثوا مع الأشخاص الخطاء

I will keep the Turks out of what is left of Hungary no matter what it costs me.
سأبقي الاتراك خاج ماتبقى من هنغاريا مهما كلفني الامر

What matters is that we are all united against the Turks.
الامر الاهم هو ان نتحد جميعاً ضد الاتراك

For years, the Ottoman Turks have occupied my country, enslaving the Romanian people.
احتل العثمانيون الاتراك بلادي لسنوات طوال استعبدوا فيها شعبي

Collaborating with the Turks are traitorous Romanian nobles, a privileged class of men who seek profit at the expense of their fellow countrymen.
و تعاون النبلاء الرومانيون الخونه مع الاتراك كانوا من طبقه تريد الربح علي حساب دماء رجال وطنهم

The Emperor fears the Turk more than king Henry, so I believe he will not act against him.
الامبراطور يخشى من الاتراك أكثر من الملك هنري لذلك اعتقد انه لن يتحرك ضده

I order you to raise an army of your fellow countrymen, and to wage battle against the Turk and all who support him.
و امرك ان تعد جيشا ليتبع قيادتك الوطنيه ليحارب الاتراك و من يعاونهم

We've engaged the Turk, and have begun our great and noble fight.
لقد شغلنا الاتراك وبدانا معركتنا العظيمه و النبيله

Since the withdrawal of the Turkish Cypriot community from Government in 1964, the seats reserved for its representatives had remained vacant.
ومنذ انسحاب طائفة القبارصة الاتراك من الحكومة في عام 1964، ظلت المقاعد المحجوزة لممثليهم شاغرة.

I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens.
لا اجد اي شيء شاعري حول وكالة حكومية تراقب بشكل سيء اثنين من العملاء الاتراك سرقة وتشويه والقتل المواطنين الأميركيين

And they were finding bodies of Turkish men who were defending the villages.
وكانت جثث الاتراك ملقاة لرجال دافعوا عن قريتهم