"الاتصال بأمانة اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contact the secretariat of the Committee
• contact the secretariat of the Sixth Committee
• to contact the secretariat of the
• may contact the Committee secretariat

Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.
والوفود الراغبة في تقديم مشروع قرار أو مقرر مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة لمزيد من المعلومات والمساعدة.

Those delegations wishing to table a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.
ونحض الوفود الراغبة في إدراج مشروع قرار أو مقرر على الاتصال بأمانة اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات والمساعدة.

Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Committee (Ms. Maria Theresa Olvida (tel. 1 (212) 963-8429; fax 1 (212) 963-5935; e-mail olvida@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، (الهاتف: 1 (212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org).

Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (tel. 1 (212) 963-5378; fax 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)).

Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Committee (Ms. Maria Theresa Olvida (tel. 1 (212) 963-8429; fax 1 (212) 963-5935; e-mail olvida@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، (الهاتف: 1 (212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org).

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the debate on agenda item 116 (Proposed programme budget for the biennium 1996-1997) are requested to contact the secretariat of the Committee (tel.: 963-0542).
يرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة لمناقشة البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧( الاتصال بأمانة اللجنة )الهاتف: (963-0542.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the debate on agenda item 116 (Proposed programme budget for the biennium 1996-1997) are requested to contact the secretariat of the Committee (tel.: 963-0542).
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل اسمائها في قائمة المتكلمين لمناقشة البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧( الاتصال بأمانة اللجنة )الهاتف: (963-0542.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the debate on agenda item 116 (Proposed programme bud-get for the biennium 1996-1997) are requested to contact the secretariat of the Committee (tel.: 963-0542).
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لمناقشة البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧( الاتصال بأمانة اللجنة )الهاتف: (963-0542.

The Chairman reminded the Committee that delegations wishing to be inscribed on this item or any other items on the agenda were requested to contact the secretariat of the Fifth Committee.
قام الرئيس بتذكير اللجنة بأنه يُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في مناقشة هذا البند أو أي بنود أخرى من بنود جدول الأعمال الاتصال بأمانة اللجنة الخامسة.

For further information, delegations may contact the Committee secretariat at (212) 963-7216.
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى من الوفود الاتصال بأمانة اللجنة في الرقم التالي (212) 963-7216.