"الاتصال بمكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contact the office of the
• to contact the office
• call the Office
• contact the OICT
• liaison with the Office
• please contact

Kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
يُرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر العنوان الإلكتروني: journal@un.org.

The note verbale invited permanent missions to contact the office of the Capital Master Plan for further information.
ودعت المذكرة الشفوية البعثات الدائمة إلى الاتصال بمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر من أجل المزيد من المعلومات.

11. For any additional information, please contact the office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs.
11 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني، بمكتب الشؤون القانونية.

It is a natural source of anxiety and stress for the affected individuals, often prompting them to contact the office of the Ombudsman.
ويشكل ذلك مصدرا طبيعيا للقلق والتوتر للأفراد المتضررين، مما يدفع بالكثيرين منهم إلى الاتصال بمكتب أمين المظالم.

Kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
يُرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر البريد الإلكتروني journal@un.org.

Approximately half of the 14 parties were in the final stages of ratification but still had to contact the office of Legal Affairs of the Secretariat of the United Nations to complete the process.
وتعكف حالياً قرابة نصف الأطراف الأربعة عشرة على اجتياز المراحل النهائية من التصديق ولكن لا يزال عليها الاتصال بمكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة لإكمال العملية.

For further information, please call the Office of ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (917) 367-5027).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 50271(917) 367-]

For any additional questions, please contact the OICT Missions Support Help Desk (e-mail to missions-support@un.int; tel. 1 (212) 963-3157).
وللمزيد من الاستفسارات، يرجى الاتصال بمكتب المساعدة المعني بدعم البعثات (البريد الإلكتروني: missions-support@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 963-3157).

(l) liaison with the Office of the High Representative and the State Prosecutor of Bosnia and Herzegovina in relation to the referral of cases.
(ل) الاتصال بمكتب الممثل السامي للمدعي العام في البوسنة والهرسك فيما يتعلق بقضايا الإحالة.