"الاتفاقات التي تعتمدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agreements adopted by the
• the agreements adopted by

(b) Expanding the agenda of the high-level meetings between the Council and the Bretton Woods institutions to consider the further implementation by those institutions of the agreements adopted by the United Nations conferences and summits;
)ب( توسيع جدول أعمال الاجتماعات الرفيعة المستوى التي يعقدها المجلس مع مؤسسات بريتون وودز للنظر في إمكانية أن تواصل هذه المؤسسات تنفيذ الاتفاقات التي تعتمدها المؤتمرات واجتماعات القمة التي تعقدها اﻷمم المتحدة؛

(a) Number of agreements adopted by the Inter-Agency Standing Committee on appropriate standards to improve coordination mechanisms and structures at Headquarters and in the field
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

(a) Number of agreements adopted by the Inter-Agency Standing Committee on appropriate standards to improve coordination mechanisms and structures at Headquarters and in the field
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير الملائمة الكفيلة بتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

(a) The number of agreements adopted by the Inter-Agency Standing Committee on appropriate standards to improve coordination mechanisms and structures at Headquarters and in the field
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

The reasons for the impasse and the means to overcome it should be the focus of discussions so that the 2015 Review Conference would yield practical and concrete results and the agreements adopted by States would no longer remain lost in history.
وواصل حديثه قائلا إن أسباب هذا المأزق والوسائل الكفيلة بالتغلب عليه ينبغي أن تكون محور تركيز المناقشات لكي يسفر مؤتمر استعراض المعاهدة في عام 2015 عن نتائج عملية ملموسة ولكي لا تظل الاتفاقات التي تعتمدها الدول ضائعة في التاريخ.

(a) The number of agreements adopted by the Inter-agency Standing Committee on appropriate standards to improve coordination mechanisms and structures at Headquarters and in the field
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

(a) The number of agreements adopted by the Inter-Agency Standing Committee on appropriate standards to improve coordination mechanisms and structures at Headquarters and in the field
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان.

(a) Increased number of agreements adopted by the Inter-Agency Standing Committee on appropriate standards to improve coordination mechanisms and structures at Headquarters and in the field
(أ) زيادة عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

[(b) Expanding the agenda of the high-level meetings between the Council and the Bretton Woods institutions to consider the further implementation by those institutions of the agreements adopted by the United Nations conferences and summits;]
[(ب) توسيع جدول أعمال الاجتماعات الرفيعة المستوى التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز للنظر في إمكانية أن تواصل هذه المؤسسات تنفيذ الاتفاقات التي تعتمدها المؤتمرات واجتماعات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة؛]